"فيزياء الكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuantum fiziğine
• Kuantum fiziğinin
• kuantum fiziğinde
• kuantum fiziğiyle
• mekaniğinin
• kuantum fiziği
• kuantum fiziğini
• kuantum fiziğinden

Kuantum fiziğine göre kutuyu açmazsan kedi ne ölüdür ne de diri. - Her ikisidir.
فيزياء الكم تنصّ على أنّ قبل فتحك الصندوق، القطّة ليست ميتة أو حية، بل الأمرين معًا.

Dalgaboyu, Kuantum fiziğinin temel öğelerindendir. Çünkü bir nesnenin dalgaboyu, momentumu ile ilişkilidir; yani kütle çarpı hız.
والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.

Kuantum fiziğinin evren teorisi kendi evrenimize paralel giden evrenlerin varlığının mümkün olduğunu söyler...
نظرية الكون في فيزياء الكم تفترض إلى وجود عوالم بديلة موازية لكوننا

Süper iletkenler kuantum fiziğinde bir mucize, bunların göze çarpan en önemli özellikleri yavaş yavaş anlaşıldı ve önemli hale geldi
قابلية الوصل الكهربي الفائقة هي معجزة فيزياء الكم وانها مثال بارز كيف أصبحنا تدريجيا سادة للمادة نفسها

Ya, kuantum fiziğiyle özel izafiyet evlendirilemediyse?
ماذا لو ان فيزياء الكم والنسبية الخاصة لا يمكن أن تتزاوج؟

1920'lerdeki kuantum mekaniğinin kurucularındandı.
يعتبر أحد مؤسسي فيزياء الكم في العشرينيات.

Genel izafiyet çok büyük şeylerin hareketini tanımlarken, kuantum fiziği çok küçük şeyleri açıklar.
النسبية العامة التي تصف سلوك الأشياء الكبيرة جداً بينما فيزياء الكم تشرح الأشياء الصغيرة.

kuantum fiziğini, felsefik açıdan o kadar rahatsız edici buluyordu ki, kurulmasına yardım ettiği bu kuramı terk ederek, biyolojiye ilişkin yazılar yazmaya başladı.
فقد وجد فيزياء الكم شديدة الفلسفة بشكل مزعج، لذلك ترك النظرية التي ساعد في تكوينها واتجه إلى الكتابة عن علم الأحياء.

kuantum fiziğinden, halkın pop kültürüne genişletilen çok sayıda düşünceden biri de Heisenberg Belirsizlik İlkesidir.
مبدأ هايزنبرج لللايقين هو أحد الأفكار القليلة المأخوذة من فيزياء الكم والتي توسعت في الثقافة الشعبية العامة.

Kuantum mekaniğini veya kuantum fiziğini düşünürsek, o zaman, gerçekliğin kendisinin temel dayanağı olarak, Kuantum fiziğinin organik kimyaya dayanak oluşturduğunu söylememiz şaşırtıcı olmaz.
إذا تخيلنا ميكانيكا الكم أو فيزياء الكم، فإنه كأساس أولي من الواقع نفسه، فإذن ليس من المستغرب أن نقول أن فيزياء الكم تدعم الكيمياء العضوية.

Dinle, Zoe, fizikte ve kuantum fiziğinde, elektrik ve makine mühendisliğinde,..
إستمعى إلى يا زوي فلدى شهادات عليا في الفيزياء التطبيقية و فيزياء الكم

Bir keresinde kuantum fiziğiyle alakalı ders verecektin.
في مرة تعطي محاضرة عن فيزياء الكم

Kuantum mekaniğinin kozmolojiye, bir bütün olarak evrene uygulanması devrimciydi.
تطبيق فيزياء الكم على علم الكونيات، إلى الكون ككل كان ثوريا.

kuantum fiziği der ki avucunu açıp, kedinin kaderinin ne olduğunu görene kadar iki ihtimal de aynı anda gerçekleşir.
فيزياء الكم تقول أن ما إلى أن نفتح يدكِ لنكتشف مصير القطّة، فكلتا الأحتمالات تحدث في نفس الوقت.

Biz, kitaplarda, kütüphanelerde ve otobüs duraklarındaki durağan bilgi çağından, dijital bilgi çağını geçerek akışkan bilgi çağına doğru hareket ediyoruz. Çocuğunuzun, herhangi bir bilgiye herhangi bir yerde ve zamanda ulaşabileceği bir çağ; kuantum fiziğinden ortaçağ bağcılığına, cinsiyet teorisinden yarınki hava durumuna kadar. Tıpkı bir lambayı kapatıp açmak gibi. Hayal edin.
إننا ننتقل من زمن المعلومات المستقرة، القابعة في الكتب والمكتبات ومواقف الباصات، عبر فترة من المعلومات الرقمية، تجاه فترة من المعلومات المائعة، حيث سيتوقع من أطفالكم المقدرة على بلوغ أي شيء ، أينما كان وفي أي وقت، من فيزياء الكم و حتى حضارات العصور الوسطى من النظرية الجنسانية و حتى أحوال طقس يوم الغد، كما لو أننا نشغل المصباح .. تخيلوا ذلك.