| Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim ama bence Lana Paris'e sadece Mona Lisa'yı görmeye gitmiyor. | Open Subtitles | أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا |
| Fester, kanka, kusura bakma. Uzun süreli bir sıçış gitmem lazım | Open Subtitles | عذراً يا فيستر سأستغرق وقتاً كبيراً فى المرحاض |
| Aslında gerçek amca olmayan o amcalardan Kracker veya Fester gibi. * | Open Subtitles | العم ليس القريب بالدم مثل كراكر أو فيستر |
| Öyleyse, Fester, eve nasıl gireceğiz kanka? | Open Subtitles | حسناً يا فيستر كيف سندخل إلى البيت؟ |
| Bu akşam, Fester ve Debbie'yi izlerken hep ümit edip durdum. | Open Subtitles | ، هذا المساء، وبينما كنت اراقب (فيستر) و(ديبي) . شبكت أصابعي |
| Yirmi beş yıldır Fester'ı bulmak için uğraştık. | Open Subtitles | لخمسةوعشرينعاماً، حاولناالإتصالبـ (فيستر)فيالآخرة، |
| O da böyle yapmamızı isterdi. Sevgili Fester. | Open Subtitles | كان سيريد أن تسير الأمور (علىهذاالنحو،الحبيب(فيستر. |
| Onun Fester olduğunu sanacaklar. | Open Subtitles | سيعتقدون بأنه (فيستر)، أخوهم المفقود منذزمنطويل. |
| Fester Addams. Tekrar vurmanı istiyorum. | Open Subtitles | (فيستر أدامس) ، أنا آمرك بالضرب مرة أخرى! |
| Ama Fester'ın uyum sağlayıp sağlamadığını görmek için geri döneceğim. | Open Subtitles | ولكن كوني على يقين من أنني سوف آتي (لأرىمدىتأقلم(فيستر. |
| Fester tekrar ailenin sevilen üyesi, değil mi? | Open Subtitles | الآن بعودة (فيستر) هو ملك القلعة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| Büyük olan Fester, o yüzden herşeyi o oalıyor. | Open Subtitles | ( فيستر) هو الأبن البكر، لذا فإنه سيرث كل شيء. |
| Fester, sen de yarım kalmış kuyuyu ve boğazı kontrol et. | Open Subtitles | (فيستر) أنت تحقق من الوادي والآبارالمهجورة. |
| Dr. Pinder Schloss, gerçekten Fester'ı buldu. | Open Subtitles | الدكتورة (بيندر شلوس) قدوجدت(فيستر)بالفعل، |
| Fester amca benim takımımda ol. | Open Subtitles | -العم (فيستر)، هل تكون مع فريقي؟ -لا، معي |
| Ha, ha. Hey, Fester, dostum. Kendimi havamda hissetmiyorum. | Open Subtitles | فيستر, أنا لست على ما يرام |
| Fester, bu Bayan Jellinsky, yeni dadı. | Open Subtitles | فيستر)، إنها مربيتنا الجديدة) . (الآنسة (جالنسكي |
| Gerçekten, Fester, sonunda konuştuğumuz oldu mu? | Open Subtitles | . (حقا، يا (فيستر هل تحقق الأمر أخيراً بعد كل هذا الوقت؟ |
| Fester gerçekten de harika bir adamdır, ancak ileri derecede utangaçtır. | Open Subtitles | ، فيستر)، شخص رائع) . ولكنه خجول بشكل رهيب |
| Pfister Sigorta. | Open Subtitles | تأمين فيستر أعتقدت |
| Bay Festin, güzel. | Open Subtitles | سيد فيستر, رائع |
| Bu şekilde konuşarak Tanrı'ya saygısızlık edemezsin Vester. | Open Subtitles | لاينبغي ذكر اسم الله في كلامك, فيستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 