"فيسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fisk
• Fiske
• Ranskahov

12. devrenin başında Carlton Fisk, sahaya girdi.
الثانى عشر الأخير أستُبدل بكارلتون فيسك, بادج المُسن

Fisk koşarken çılgın kalabalığı selamlıyor.
لكن هذا لا شىء لأن فيسك كان يلوح إلى الكرة كرجل مجنون

Pudge Fisk'in sayısını kaçırdın mı? hiç tanımadığın bir kızla içki içmek için mi?
هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟

- Bunu tartışmalıyız. - Bay Fisk. Selam.
يجب أن تحدث بخصوص هذا الأمر ـ مرحبا يا سيد فيسك

Babam bir tiyatro yapımcısıydı çocukluk yıllarım, Bayan Fiske Forbes-Robertson ve Modjeska ile birlikte geçti.
أبي كَانَ منتج مسرحي وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك

Evet, Bay Fisk ile konuşmak istiyorsan, randevu almalısın.
أنت ، عندما تريد التحدث للسيد فيسك يجب أن تأخذ ميعاداً

Fisk senin hakkında haklıymış. Kolay lokma olmayacağını söylemişti.
لقد كان فيسك محقا بشأنك لقد قال أنك لن تنهزم بسهولة

Bayan Fisk, John Goodhew, Bölge Başkan Yardımcısı.
السّيدة فيسك انا جون غودهيو نائب الرئيس الإقليمي

Armbrister, Carlton Fisk'te oynadı, serilere maloldu.
انتقال أرمبريستر لكارلتون فيسك كلفنا البطولة

Bayan Fisk, bugün yaşananlar röportajımızı mahvettiyse özür dilerim.
سيدة فيسك, انا اسفة لو أحداث اللييلة افسدت مقابلتنا

Fourth ya da Fisk caddesinde.
إما أنها الرابع أو شارع فيسك . . لا أستطيع قرأتها

Fisk ve maskeli köpeğinin bedel ödediğini görmek için.
ويرى فيسك وكلبه ملثمين دفع ثمن ما فعلوه.

İşler maalesef bu noktaya geldi Bay Fisk.
أشعر بأسف عميق أن هو يأتي إلى هذا، السيد فيسك.

Ancak şu da var ki, varlığınızın yüklü bir miktarına devlet tarafından el kondu Bay Fisk.
لكن مع ذلك قال، تحتاج إلى فهم أن عددا لا بأس به من أصولك تم ضبط من قبل الحكومة، السيد فيسك.

Bay Fisk bölümü politik nedenler yüzünden internete yüklediğini söylüyor.
السيد فيسك يقرّ انه نشر الحلقه في الانترنت كتعبير عن رأيه السياسي

Stüdyo ve kanal olarak Bay Fisk'i bizimle çalışması için tuttuk.
الاستوديو والقناه معاً نحن ندفع للسيد فيسك للعمل معنا

Şehirdeki Fisk Üniversite'sinden.
إنهم من ـ ـ ـ من هنا، من جامعة فيسك

Üzgünüm Bay Fisk. Ortağım fazla hararetlendi.
أنا أسف يا سيد فيسك فشريكى متسرع قليلا

Gerçekten mi? Keşke Ray Fiske'e bunu sorabilme şansım olsaydı.
كنت اتمنى ان تكون لدي الفرصة لسؤال راي فيسك حول ذلك

Bay Fiske kefalet parasını toparlıyor şu an.
السيّد فيسك يقوم بتجميع مـبلغ الكفــــــــــالة الآن.

Mezun olmak yaşıtlarıma kıyasla fazladan dört yılımı aldı ve melek gibi birisi olan danışmanım Susan Fiske'yi beni kabul etmesi için ikna ettim ve kendimi Princeton'da buldum, Daha sonra, "Ben buraya ait değilim, ben bir taklitçiyim",
لقد تطلب مني ذلك أربعة سنين زيادة عن باقي أقراني وأقنعت شخصاً، ملاكي ومرشدتي، هي سوزان فيسك أن تأخذني وانتهى بي الحال إلى برينيستون وقد كان شعوري، انا لا أستحق أن أكون هناك

Vladimir Ranskahov ölmeden önce Fisk'in Çinlilerin uyuşturucularına erişim sağladığını söyledi.
(فلادمير رانسكوف)، قبل أن يموت قال أن (فيسك) رتب وصول الصينين إلى مخدراتهم