Yine Vegas'a gitmem gerekiyor. Birkaç bin dolar gidecek yine. | Open Subtitles | هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار |
Maalesef Las Vegas, kumarhaneler... ve bavullar hakkındaki her şeyi duymuşlardı. Ve olan oldu. | Open Subtitles | سمعوا هذة الأشياء عن لاس فيغاس و الكازينوهات و الحقائب |
Birkaç müşterime güven tazelemek amacıyla Vegas'a gideceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى فيغاس و ألتقي مع بعض الزبائن و الاهتمام ببعض الأشياء |
Birkaç müşterime güven tazelemek amacıyla Vegas'a gideceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى فيغاس و ألتقي مع بعض الزبائن و الاهتمام ببعض الأشياء |
Ve sonra sizden Vegas'a gidip, ortalıkta göze batmanızı istiyorum... belki bir iki araba fuarında olabilir. | Open Subtitles | و بعد ذلك أريدكن أن تذهبن إلى فيغاس و تقدمن بعض العروض الشخصية |
Las Vegas'tayken yeni bir vaka çıktı ve ona bakmak için kaldılar. | Open Subtitles | اذن,اين باقي الفريق؟ لقد ظهرت قضية اخرى بينما كنا في لاس فيغاس و لقد |
16'ıncı yaş gününde, arabayla Las Vegas'a gidip evlenmişsiniz ve ailelerinize hiç söylememişsiniz. | Open Subtitles | في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً |
Tamam. Vegas'a gitti. Dün gece de geri geldi. | Open Subtitles | حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس |
Las Vegas uçağındayım ve seni görmeye sabredemedim. | Open Subtitles | انا على طائرة متجهه لـلاس فيغاس و لا يمكننى الانتظار لرؤيتك |
Hemen Las Vegas Polisi'ne ve sağlık ekibine haber verin. | Open Subtitles | (أعلم قسم شرطة (لاس فيغاس و المسعفين بأسرع ما يمكن |
Kimi erkek Vegas'a bayılır, kimileri de barlara. | Open Subtitles | يحب بعض الرجال "فيغاس" و يحبّ بعض الرجال الحانات |
Kimi erkek Vegas'a bayılır, kimileri de barlara. | Open Subtitles | يحب بعض الرجال "فيغاس" و يحبّ بعض الرجال الحانات |
Vegas ve Miami'de kasabı olan lokantalara bakalım. | Open Subtitles | لنبحث عن الجزارين الذين لديهم مطاعم في " فيغاس " و " ميامي " |
Kumarhaneye gitmeyi bırakın, Vegas'a bile hiç gitmemiştim. | Open Subtitles | لم أذهب أبداً إلى "فيغاس" و لا حتى ملهى. |
Vegas ve Oakland'dan transfer olacak 20 uye var elimde. | Open Subtitles | لدي 20 عضو من " فيغاس " و " أوكلاند " سيقفزون |
Las Vegas'taki çocuklardan birkaç tane kartpostal aldım, ve Büyük Kanyon 'daki çocuklardan birkaç tane, ve bunlar da Niagara Şelaleleri'nden, hemen sonra da NewYork'taydılar , başka bir yere gittiler mi bilmiyorum. | TED | حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضاً على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريباً سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضاً |
Karnaval Vegas'ta kalıyor. Siz de benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | (هذه الألة تبقي في (فيغاس و أنت ستأتي معي |
Ne Las Vegas Polisi ne federaller. | Open Subtitles | (لا قسم شرطة (لاس فيغاس و لا الفيدراليين |
Hippiler, Vegas ve Japonya. Sekisizler ve Bart'ın müzik grubu. | Open Subtitles | "المتطرّفون, "فيغاس", و"اليابان" "(تعدد المواليد و فرقة (بارت |
Bu yüzden insanlar bahar tatilinde Las Vegas, New Orleans gibi yerlere gidiyorlar. | Open Subtitles | لهذا السبب الناس تتهرب لمكان مثل "لاس فيغاس"... و "نيو أورلينز" و "سبيرنغ بريك" |