عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيفث افينيو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fifth Avenue
| Fifth Avenue yediyse, çikolata sırasında onu alırken bir sorunla karşılaşmazdı, değil mi? | Open Subtitles | كان يأكل فيفث افينيو كما يدّعي، ألا تظن أنه لن يواجه صعوبة في اختيار واحدة من بين تشكيلة قطع شيكولاتة؟ |
| Ama o Fifth Avenue olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | ولكنه ادّعى بأنها فيفث افينيو. |
| Fifth Avenue'ydu. | Open Subtitles | وإنما فيفث افينيو. |
| Fifth Avenue değildi. | Open Subtitles | تلك ليست فيفث افينيو. |