| Philly'nin çevresindeki duvarlar 9 metre yükseklikte. | Open Subtitles | - الجدران حول "فيلادالفيا" إرتفاعها 30 قدم - |
| Philly'e gitmeliyim. | Open Subtitles | "يجب ان أذهب إلى "فيلادالفيا لقد وعدتُ بذلك |
| Philly'e gidersen sağ çıkamazsın. | Open Subtitles | "لو ذهبتِ إلى "فيلادالفيا فلن تخرجي حيّة |
| Tüm Philadelphia'lı vatandaşların ve başarılarından fayda görenler adına, bu şehrin yardım faaliyetlerine sürekli katılımların için, insan ruhunun boyun eğmezliğini simgeleyen bu anıtı, sana sunmaktan büyük onur duyuyorum. | Open Subtitles | فى نصف سكان مدينة فيلادالفيا والذين تأثروا بأنجازاتك , ومسؤلى المدينة |
| Babam iş için buraya Philadelphia'dan taşınmış. | Open Subtitles | حسناً, انتقل أبي إلى هنا لوظيفه في فيلادالفيا |
| WEST CHESTER ASİ KAMPI Philadelphia'NIN 30 KİLOMETRE UZAĞI | Open Subtitles | "مخيم المتمردون - شرقي شيستر" "على بعد 20 ميل من فيلادالفيا" |
| Bak ne diyeceğim. Bizimle Philly'e gel. | Open Subtitles | ,سأخبركِ شيئاً "تعالي معنا إلى "فيلادالفيا |
| Philly'de birini esir tutuyor. | Open Subtitles | "إنه يبقي سجيناً في "فيلادالفيا |
| Philly'deki cephanelikten. | Open Subtitles | إنها من مستودع الأسلحة "في "فيلادالفيا |
| Bütün adamlarını öldürüp Philly'i yerle bir etmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم أن تتخلصوا من رجاله، وتحرقوا (فيلادالفيا) بأكملها{\pos(190,220)}. |
| Yenden sihirli bir düğmeye basacak bu hurdalar çalışacak biz de hepsini Philly'e doğru çevireceğiz. | Open Subtitles | نُصلّح هذه المركبات، ونحركها نحو (فيلادالفيا)؟ |
| Tankları ve helikopterleri hazır edin ve hepsini Philly'e yönlendirin. | Open Subtitles | فلنُشغّل دباباتنا ومروحياتنا ونرمي كل ما لدينا على (فيلادالفيا) |
| Philly'de tıp fakültesinde okurken yaşadığımız yerin adresi. | Open Subtitles | كان عنوان شارع منزلنا في (فيلادالفيا) عندما كنتُ بكلية الطب |
| Birkaç hafta önce Philly'den gelen bir profesörle dersiniz vardı. | Open Subtitles | كان من المقرر أن تكون هناك محاضرة قبل عدة أسابيع (تَضُمُ بروفيسوراً من (فيلادالفيا |
| Geçtiğimiz 72 saatte hızla Philadelphia'ya gitti. | Open Subtitles | في الـ 72 ساعة الاخيرة "إنتقلت إلى "فيلادالفيا |
| Kuzey Philadelphia Noel Günü | Open Subtitles | شمال فيلادالفيا يوم عيد الميلاد |
| Haziran 98, Philadelphia doğumlu. | Open Subtitles | (برادلي ويليامز)، ولد في يونيو 98، "فيلادالفيا"؟ |
| Güney Philadelphia'nın sokaklarından çıkıp başkente yükselen her çocuk hırslıdır. | Open Subtitles | أي شخص قَدِمَ مِن شوارع جنوب (فيلادالفيا) إلى العاصمة هو شخص طموح |
| Atlanta ve Philadelphia'ya nükleer füze fırlatıyorum. | Open Subtitles | أُطلق صواريخ نووية على (أطلانطا) و (فيلادالفيا) |
| Bu gece Philadelphia'ya giderken kullanacağım biletti bu. | Open Subtitles | هذه التذكرة التي كنت سأستخدمها للذهاب إلى (فيلادالفيا) الليلة |
| Philadelphia Üniversitesi'nde öğrenci olan 21 yaşındaki Bayan Stangard, hafta başındaki kardeşlik partisinden ayrıldıktan sonra bir daha görülmedi. | Open Subtitles | الانسة ( ستانقارد) ,طالبة بعمر 21 في جامعة فيلادالفيا لم ترى منذ ان شاهدها اصدقاؤها تغادر حفلة الاخوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 