عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Wieland
| Toronto'da ise Air Canada, Peder Wieland adına. | Open Subtitles | فى تورنتو مكتب الطيران الكندى باسم الاب فيلاند |
| Wieland mâlikanesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا في "فيلاند مانور". (روث آن مكاي). |