عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلاً في السماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gökyüzünden bir fil
| Gökyüzünden bir fil değil, yerden bir adam. | Open Subtitles | ليس فيلاً في السماء , إنما شخصاً على الأرض |
| Gökyüzünden bir fil değil, yerden bir adam. | Open Subtitles | ليس فيلاً في السماء , إنما شخصاً على الأرض |