| En azından, genç Felder'in polislere "parçalama yiğitliği" ile ilgili sunduğu gerekçe buymuş. | Open Subtitles | على الأقل، فيلدر الشاب قال للشرطة أن هذا كان دافعه "للقيام بعملية "الجز البطولي |
| Görünüşe göre "kahraman" Max Felder yaptığı kahramanlığı böbürlenerek nişanlısına anlatmış. | Open Subtitles | اتضح أن ماكس فيلدر المقدام كان يتباهى بأعماله البطولية لخطيبته ... ثم قام الجبان بالاختباء مع عائلته |
| Üzerinde silahla yakalandığında seni kurtarsın diye Syd Felder'ı tuttuğunu da biliyorum. | Open Subtitles | و كلف المحامي "سيد فيلدر" بإخراجك من تهمة السلاح |
| Bu tren seti Bay Fielder'in çocuklarının yapamayacağı kadar karmaşık görünüyor. | Open Subtitles | هذا القطار معقد جدا ليتم بنائه عن طريق أبناء السيد فيلدر |
| Aslına bakarsan, Bay Fielder kapısında, ticari nitelikli çift silindirli titanyum kilit dili kullanıyor. | Open Subtitles | فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية اسطوانات مزدوجة من التيتانيوم على باب منزله |
| Bay Fielder, eğer ortağınızı yakalamamıza yardım ederseniz bölge savcılığı size özel ayarlamalar teklif etmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | سيد فيلدر , المدعى العام جهز عرضا لك استثناءات خاصة اذا ساعدتنا فى القبض على شريكك |
| Mundt, Londra'ya istediklerini veriyor. Fiedler ölüyor, Mundt hayatta kalıyor. | Open Subtitles | "مندت)" أعطي "(لندن)" ما تحتاج إليه) لذلك مات "(فيلدر)" وعاش "(مندت)". |
| Felder, buna gerek yok! | Open Subtitles | فيلدر لانحتاج الى ذلك |
| Alo? Felder, ben Henry. | Open Subtitles | مرحبا فيلدر انا هنري |
| Felder ailesine her zaman yardım etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما ساعدت عائلة فيلدر |
| Dan ve Stacy Felder. Ama olay açmazda. | Open Subtitles | (دان) و (ستايسى فيلدر) ، و لكنها نهاية مسدودة. |
| Bayan Felder, neden size o şekilde yaklaşmış olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدة (فيلدر) , ألديكِ أيّ فكرة ما كانت تنوي؟ |
| Dr. Felder, o zaman üzerinde çalıştığın dava için büyük önem arz ettiğini not almış. | Open Subtitles | د. (فيلدر) لاحظّ بأنّها تشكل لكِ أهمّية لقضيّةٍ عملتِ عليها آنذاك. |
| Önce Nick Felder'ı bulmak istemeleri umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم إن كانوا يريدون إيجاد (نيك فيلدر) أولًا |
| Adı Arthur Felder, 54 yaşında. | Open Subtitles | الاسم هو (آرثر فيلدر)، في الـ54 من عُمره. |
| Cray Fielder'ın tehditlerinin ardından bugün öğleden sonra emniyet müdürlüğünün hayati müdahale gücü harekete geçmiş. | Open Subtitles | فى ظاعقاب تهديدات كراى فيلدر بعد الظهر اليوم , الادارة أصدرت ردا حاسما و تم الاستعداد |
| Not al, Fielder, değişiklikler yapmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | . "سجل ملاحظة بذلك، "فيلدر . يجب أن نغيير . نعم يا سيدى |
| Tamam, söyleriz Bayan Fielder. Sağ olun. | Open Subtitles | حسنا، سنفعل ذلك سيدة فيلدر , شكرا |
| Bugün öğleden sonra Fielder'in yaptığı tehdit bu plana hiç uymuyor. | Open Subtitles | تهديدات فيلدر تتجاهل تماما السيناريو |
| Ödeme günü olmayacak, Bay Fielder. | Open Subtitles | لن يكون هناك يوما للدفع سيد فيلدر |
| Miles Fiedler. | Open Subtitles | (مايلز فيلدر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 