| Nöro bilimci Lisa Feldman Barrett dil ve duygular arasındaki bu dinamik ilişki konusu üzerinde oldukça ilgiliydi. | TED | أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف. |
| Şunu söylemeliyim ki, bu muhteşem bir fikir, Feldman. | Open Subtitles | حسناً، اعترف، اعتقد انها فكره رائعه، فيلدمان |
| Elaine, Feldman hepimize Bolshoi için bilet almış. | Open Subtitles | نظري إيلين، فيلدمان استطاع الحصول لنا على تذاكر لحضور عرض رقص باليه روسي |
| Sadece Dr. Feldman'ı severim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أنّني حقا، تعرف , أحب دّكتور فيلدمان. حسنا؟ |
| Feldman Haim'e oy vermekten uzakta değiliz... | Open Subtitles | نحن لسنا ببعيدين من التصويت لــ فيلدمان و هايم ثنائي تمثيل أمريكي |
| Reese Feldman Şirketi. Buna ne dersin? | Open Subtitles | شركة ريس فيلدمان هلّ بالإمكان الاتصال بهم؟ |
| Reese Feldman pis bir uyuşturucu satıcısından başka bir şey değil. | Open Subtitles | ريس فيلدمان ليس أكثر من تاجر مخدّرات كبير حقيقي |
| Bu bal gibi Dr. Feldman'ın yedi numaralı modeli. | Open Subtitles | هذا الأنف رقم 7 فى كاتالوج دكتور فيلدمان إذا رأيت واحدا |
| Mösyö Feldman'ın suçmalasına karşı, ...savunmamı yapacağım. | Open Subtitles | لابدلي من ان اقدمقضيتي، مسيو فيلدمان عليه أن يقدم قضيته. |
| Marjinal bir mahallede 4 yıldızlı restoran açmak Bayan Feldman'ın tercihiydi, ...bizim değil. | Open Subtitles | كان إختيار السيد فيلدمان أن يفتتح مطعم أربع نجوم في حي جانبي , و ليس خطئنا. |
| Bayan Feldman neredeyse maliyetleri %35 kesmiş, ...çünkü işleri kötüye gidiyordu. | Open Subtitles | الانسه فيلدمان كانت تخفض التكاليف تقريبا حوالي 35 بالمئه لأن العمل بدأ يقل |
| Hatta öngörüler ben konuşurken çıkan sözcükleri anlamanızı sağlar Seyirci: Ağzınızdan Lisa Feldman Barrett: Ağzımdan, evet. | TED | في الحقيقة، فإن التوقعات هي ما يجعلك تفهم الكلمات التي أقولها عندما تخرج من -- الجمهور: فمك. ليزا فيلدمان باريت: فمي. |
| Federal Polis Şefi Feldman orada mı? | Open Subtitles | هَلْ الضابط الفيدرالي فيلدمان موجود؟ |
| Bayan Feldman'ı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن السّيدة فيلدمان. |
| -Bayan Feldman'a teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت قَدْ تَشْكرُ السّيدةَ فيلدمان. |
| Bayan Feldman'ı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن السّيدة فيلدمان. |
| - Bayan Feldman'a teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت قَدْ تَشْكرُ السّيدةَ فيلدمان. |
| Sadece "Warners" dan sıkı dostum olan Bay Feldman'dan son bir olur bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في إنتظار الموافقة النهائية من زميلي الطيب في "وارنيرز" السيد فيلدمان |
| Hekimim Dr. Feldman dedi ki bugün düşürmezsen ameliyat ol. | Open Subtitles | وقال الدكتور فيلدمان بلدي الباطني ... ... إذا كان لم يمر اليوم الحصول عليه قطع. |
| Dr. Feldman'la cinsiyet değiştirme ameliyatı hakkında görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتكلّم مع الدّكتور فيلدمان حول جراحة تغيير النوع هذا سخيف! |
| Feldmann bunu bize borçluydu. | Open Subtitles | كما ان فيلدمان مدين لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 