| Şimdi kendi kendime, "Eski dostum Villefort'un Edmond Dantes'in öldüğünü... | Open Subtitles | الآن أنا أسأل نفسى ما الذى جناه صديقى القديم (فيلفورت) |
| Şimdi kendime soruyorum, "Eski arkadaşım Villefort, Mercedes' e ... | Open Subtitles | الآن أنا أسأل نفسى ما الذى جناه صديقى القديم (فيلفورت) |
| Villefort gibi bürokratların bu tip işlere bulaşan arkadaşları yoktur. | Open Subtitles | إن سياسى مثل (فيلفورت) يُحرر نفسه من جميع أصدقاءه |
| Villefort'un babası Napolyon'un ordusunda albaydı. | Open Subtitles | والد (فيلفورت) كان كلونيل فى جيش (نابليون) |
| Mondego'da, mektubun bende olduğunu Villefort'a söyledi. | Open Subtitles | (مونديجو) هو الذى أخبر (فيلفورت) عن تسلمى لذلك الخطاب |
| Mösyö Villefort, cinayet komplosu kurmaktan tutuklandınız. | Open Subtitles | (سيد( فيلفورت, أنت رهن الإعتقال للتآمر على القتل |
| Villefort gibi politikacılar kendini bazı arkadaşlarından kurtarmalıdır. | Open Subtitles | إن سياسى مثل (فيلفورت) يُحرر نفسه من جميع أصدقاءه |
| Villefort'ın babası Napoleon'un ordusunda albaydı. | Open Subtitles | والد (فيلفورت) كان كلونيل فى جيش (نابليون) |
| Mondego, Villefort'a yaptıklarımı anlatan kişi | Open Subtitles | (مونديجو) هو الذى أخبر (فيلفورت) عن تسلمى لذلك الخطاب |
| Monsieur Villefort, cinayet suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | (سيد( فيلفورت, أنت رهن الإعتقال للتآمر على القتل |
| Mösyö Villefort duymadınız mı? | Open Subtitles | (سيد( فيلفورت, ألم تسمع آخر ألأخبار ؟ |
| Bana Villefort'un, hakkındaki tüm suçlamaları düşürdükten sonra... seni tutukladığını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتنى ذات مره أن (فيلفورت) أعاد القبض عليك... ... بعد ما برَّأك من جميع التهم |
| Villefort Clarion'u korumuyordu. | Open Subtitles | (فيلفورت) لم يكن يحمى (كلاريون) |
| ve Villefort'ta beni buraya yolladı. | Open Subtitles | و(فيلفورت) نفسه هو الذى أرسلنى إلى هنا |
| Mösyö Villefort Edmond'u tutukladıktan... kısa bir süre sonra, Paris başsavcılığına atandı... ve buradan ayrıldı. | Open Subtitles | السيد (فيلفورت) الرجل الذى (إعتقل( إدموند, ترك باريس بعد وقت قريب من خلعه من وظيفة... .. |
| Baş Savcı, Mösyö Villefort. | Open Subtitles | السيد (فيلفورت) , المدَّعى العام |
| Edmond, Villefort bana idam edildiğini söyledi. | Open Subtitles | (إدموند) , (فيلفورت) أخبرنى أنك اُعدمت |
| Madam Villefort'la konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع السيدة (فيلفورت) فى الطريق |
| Monsieur Villefort, duymadınız mı? | Open Subtitles | (سيد( فيلفورت, ألم تسمع آخر ألأخبار ؟ |
| Bana Villefort' un seni masum bulduktan hemen sonra serbest bıraktığını söyledin. | Open Subtitles | أخبرتنى ذات مره أن (فيلفورت) أعاد القبض عليك... ... بعد ما برَّأك من جميع التهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 