"فيلكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Felix
• Félix
• Tamirci

Affedersiniz, Bay Felix'in nerede olduğunu söyler misiniz?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Bunu yapabilirim, Felix!
أستطيع فعل ذلك, أستطيع فعل ذلك يا ـ فيلكس ـ

Felix'e kim ateş ettiyse... doğrudan silahı ona dayamış... ve tetiği çekmiş.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

Katil, Felix'in yanında kalıyor ve kızın sırtına üç kurşun sıkıyor.
يبقى القاتل مع فيلكس ويضع في ظهرها 3 رصاصات

Öyleyse Felix'in ölümünün... mesleki tehlikenin sonucu olduğunu da biliyorsundur.
إذن تعرف كذلك ان الطريقة التي مات بها فيلكس هي من مخاطر المهنة

Kendall size hiç Felix Bana adında... bir uyuşturucu satıcısından söz etmiş miydi?
هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ أوكي..

Felix, Corey'i öldürürse, kızın peşine düşeceğine dair kanıtımız olur.
إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

Yani Felix'in bir çocuktan daha çok endişeleneceği bir şeyler olsun istiyoruz.
أعني تريد أن يقلق فيلكس بخصوص شيء أكبر من صبي كان قد ضربه

Şakası yok. Felix'in oraya gittim, biraz gözlem yaptım.
لقد ذهبت لمنزل فيلكس في وقت سابق للقيام ببعض المراقبة

Felix sınıra geldi. Onu biraz daha zorlamanın zamanıdır.
فيلكس على الحافة وحان الوقت لدفعه للأسفل

Felix'in verdiği adres var ya? Bir sokak.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

İş adam vurmaya gelince kurnaz bir tilki gibi bu Felix.
يبدو أن فيلكس هذا صاحب الخدعة الواحدة فيما يتعلق بهجماته

Felix, onu Tony'nin aradığını duyar duymaz Miami'yi terk etti.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

Zanlılardan Felix Masuku, saldırının hemen ardından yakalanırken suç ortağı ölü olarak ele geçirildi.
لقد تم اعتقال رجل مشتبه به مسلح ,فيلكس ماسوكو فورا وقتل اثنان من اتباعه

Felix Masuku'nun ailesi, 1982'deki Matabeleland faciası sırasında Mugabe'nin askerleri tarafından öldürülmüş.
لقد تم قتل والدا فيلكس ماسوكوعام 1982 من قبل جيوش موغابي في مجازر متابل

Gerçek hayattaki Felix ve Oscar gibi burası.
انها مثل الحياة الحقيقية فيلكس وأوسكار هنا.

Çünkü, efendim, benim adım Felix olduğu ve tenor şarkı.
, لأن , سيدي أسمي فيلكس وأنا اغني التينور

Felix... hadi birlikte çok uzakta, sadece ikimizin olacağı ıssız bir adaya gidelim.
فيلكس, دعنا نذهب إلى مكان ما في البعيد. فقط كلانا, معاً فوق جزيرة قاحلة.

Felix Turner, benim yanıma taşınır mısın?
فيلكس تيرنر, هل توافق على الانتقال للعيش معي؟

Felix dersinizden A aldığı için mi öyle diyorsunuz?
أوه , هل لأن فيلكس تحصل على علامة جيدة في حصتك؟

Yalnızca Félix bir milyon avroluk kefaleti ödeyip sizi hapisten çıkarabildi.
‫وفقط (فيلكس) من تمكن من اخراجك ‫بكفالة مليون دولار

Ben Tamirci Felix Jr. oyunundan Tamirci Felix Jr. efendim.
أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن"