| Ha bir de Cuma akşamları sinemada eski bir film izliyorsun. | Open Subtitles | ليالي الجمعة تشاهدين فيلماً قديماً بمسرح البلدة |
| Küçük bir çocukken... eski bir film seyretmiştim... | Open Subtitles | عندما كُنتُ ولداً، تعلَم، رأيتُ... رأيتُ فيلماً قديماً و ما شابَه، معَ... |
| - " Eve Hakkında" eski bir film değil miydi? | Open Subtitles | أليس "كله بشأن إيف" فيلماً قديماً ؟ |
| Chin Amca, bu akşam da eski bir film izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | (هيلتونهاوايي) -( وايكيكي) عمي (تشين)، هلاّ شاهدنا فيلماً قديماً آخر هذه الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 