| Hadi, bu senin en sevdiğin film değil mi? | Open Subtitles | هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟ |
| en sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ما هو فيلمك المفضل ؟ |
| en sevdiğin film olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنه فيلمك المفضل |
| Joe, hani bana gelmiş geçmiş en sevdiğin filmi söylemiştin. | Open Subtitles | (جو)، ذلك الفيلم الذي طلبت مني أن أشاهده الذي قلت أنه فيلمك المفضل دائماً |
| Favori filmin, İlk Aşk İlk Dans. Neyle ilgiliydi? | Open Subtitles | فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟ |
| Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً. يا له من شئ رائع نتشاركه. |
| En sevdiğin filmin "Bowfinger" olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر" |
| Bütün filmler arasında En sevdiğiniz film hangisi? | Open Subtitles | ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات |
| Ve en sevdiğin film bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو فيلمك المفضل ؟ |
| - en sevdiğin film hangisidir? | Open Subtitles | ماهو فيلمك المفضل ؟ |
| en sevdiğin film Oyuncak Hikâyesini kullanacağım. | Open Subtitles | سوف استخدم فيلمك المفضل "قصة لعبة" |
| Bu senin Favori filmin mi? | Open Subtitles | أهذا فيلمك المفضل ؟ |
| Salman, bize En sevdiğin filmin hikâyesini anlatsana. | Open Subtitles | سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل |
| En sevdiğiniz film. | Open Subtitles | فيلمك المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 