عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلمك الوثائقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
belgeselin
| Bence Yüzüne Karşı belgeselin için mükemmel olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن فيلمك الوثائقى سيكون ممتازاً فى "إن يور فيس"0 |
| bu belgeselin ne hakkında olduğuna dair hiçbir bilgim yok, ama eğer temel olarak Tanrının sözlerini çürütmek içinse, o zaman bu ropörtajla ilgilenmiyorum,tamammı? | Open Subtitles | أتعلم, انا لست متأكدا من موضوع فيلمك الوثائقى هذا ولكن إذا كان الغرض منه دحض كلمة الله فأنا لست معنيا بهذه المقابلة, حسن؟ |