"فيلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filmi
• İki film
• filminiz
• film yapıyorum

İki tane tam filmi işe gitmeden önce izlemeyi sevdiğimi biliyorsun.
انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل.

İki belgesel filmi yaptı, ekibimizle ve ekibimiz için. Çok az bir bütçeyle başarılı işler yapıyor.
وقدم فيلمين وثائقيين مع فريقنا، ونجح في إقامة مشروع تجاري من القليل جدا.

Fabrika için iki film çekilmiş olacak.
سيكون هناك فيلمين عن المؤسسة . من بعدها ينبغي عمل واحد عنّا نحن 475 00:

Ben haftada sadece iki film yapıyorum. Her birine 1000 $ harcıyorum.
أصنع فيلمين فحسب أسبوعياً وأنفق عليهما ببذخٍ حتىالألفدولارلكليهماإنْاضطررت لذلك.

Olumsuz konuşmak istemiyorum, ama son iki filminiz...
على أمل ألا أكون سلبيًا، --لكن آخر فيلمين لك لم يكونا..

Bir tane ortak kelime içeren iki farklı filmin ismini birleştiriyorsun, ve ortaya çıkan filmi anlatıyorsun.
حيثُ تأخذ اسمي فيلمين يتقاسمان بكلمة، و تقارنهما ثمّ تصف ذلك الفيلم

- İki filmi birden nasıl yapacağız?
كيف سنقوم بتصوير فيلمين في نفس الوقت؟

Bir iki veba filmi hatırlıyorum.
تعرفين, أتذكر فيلمين عن الطاعون

Aynı anda iki filmi birden çekeriz:
لقد صورنا مرة فيلمين في نفس الوقت

Sözleşme yaptığımız iki filmi bitirmenin bir yolu var mı?" dedi.
rlm; هل يمكنك إتمام آخر فيلمين بموجب عقدك؟"

İki film, bir haber ve sahne gösterisi izliyordun.
و تحصل على فيلمين نشرة السينما, و مرحلة العرض

New York'ta dubleks belki bir veya 2 iki film bir yıl içerisinde.
, شقة سطحية في نيويورك .ربما فيلم أو فيلمين بالسنة

- İki film birden miydi?
بعدها بقيل برنامج سينمائي؟"فيلمين متتالين"

- İki film gösterin, iki. - Bir tane demiştin.
ـ أذكر ليّ فيلمين إذاً ـ لقد قلت واحد

- İki film için kayıt yaptıracağım.
سأوافق على فيلمين فقط. ـ حقاً؟

- Ve senin için üzülüyordum! - Damon'la beraber iki film yapıyorum.
يا للأسف أقوم بانتاج فيلمين