عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلمي المفضّل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevdiğim film
-
sevdiğim filmdir
| Aslında benim en sevdiğim film "Aşk Her Yerde". | Open Subtitles | فيلمي المفضّل في الحقيقة هو "الحب الحقيقي". |
| En sevdiğim film. | Open Subtitles | إنه فيلمي المفضّل |
| O gece yatmadan önce en sevdiğim film Rocky'yi izledim. | Open Subtitles | قبل أن أخلد للنوم تلك الليلة لم أنسى مشاهدتي فيلمي المفضّل (روكي) |
| En sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّه بمثابة فيلمي المفضّل |