| Ama bir sürü patlamanın ve otomatik silahların olduğu büyük bir Hollywood filmi düşünün. | TED | لكن تخيّلوا فيلمًا سينمائيًّا ضخمًا، مليئًا بأصوات الانفجارات والأسلحة الرشّاشة. |
| Dün gece çektiğin filmi izledim. | Open Subtitles | الليلة الماضية، بدا الأمر وكأنكما تصوران فيلمًا ما |
| Çılgın, "kimin umurunda" havasıyla da 60 sonları için mükemmel bir filmdi. | Open Subtitles | لكن مع نوع جامحَ من اللامبالاة، كان فيلمًا ممتازًا لنهاية الستينات. |
| Her türlü, güzel filmdi. | Open Subtitles | حسنًا، في كلا الحالتين، لقد كان فيلمًا جيد |
| Istersen Film falan da izleyebilirsin. Birşeye ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء. |
| Istersen Film falan da izleyebilirsin. Birşeye ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء. |
| Sizi eşinile birlikte bir filmde görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك |
| Diyorum ki onu evine davet et, sonra da Liam Neeson'lı seksi bir gerilim filmi aç. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تدعوها إلى منزلك وتشاهدان معًا فيلمًا مشوقًا. |
| 17 yaşıma gelip ve bir şeylerin olduğu ''Görünmez Çocuklar'' adındaki filmi izleyene kadar olmadı. | TED | ولم يحدث ذلك إلى أن بلغت سن 17 وشاهدت فيلمًا يسمى "الأطفال المخفيون" حدث شيء ما |
| "Ah, Pixar'ın bir prenses filmi yaptığına inanamıyorum." | TED | "لا أصدق ان شركة بيكسار للانتاج انتجت فيلمًا عن أميرة " |
| Babam çili yapıyor, beraber bir Angie Dickinson filmi izliyoruz ve ben ölmeyi diliyorum . | Open Subtitles | أبي يعد أحد الأطباق، ونشاهد فيلمًا لـ"آنجي ديكنسون"، بينما أتمنى لو كنت ميتًا |
| Ve her Pazar Hint filmi oynardı. | Open Subtitles | و كانوا يعرضون فيلمًا هنديًا كل يوم أحد |
| Bunu sana açıkladığım için üzgünüm ama "Kaptan Phillips" sadece bir filmdi. | Open Subtitles | - ممم، كلا. - اسف لأفساد الأمر لكن "كابتن فيليبس" كان فيلمًا. |
| Ve güzel bir filmdi. | Open Subtitles | وأنه كان فيلمًا جيّدًا. |
| Ohio'da izlediğim 3,5 saatlik bir filmdi. 100 kere falan izlemişimdir. | Open Subtitles | لقد كان فيلمًا مدته 3 ساعات ونصف في (أوهايو) لابد وأنين شاهدته لمائة مرة.. |
| "Harika Bir Kadın" filmi de romantik bir filmdi, ama Julia Roberts fahişeydi. | Open Subtitles | صحيح، قد يكون فيلم "المرأة الجميلة" فيلمًا رومانسيًّا لكن دور (جوليا روبرتس) لا يزال دور عاهرة |
| Şimdi size bu manipülasyonu içeren kısa bir Film göstereceğim. | TED | لذا سأريكم الآن فيلمًا قصيرًا يُظهر هذا التلاعب. |
| Bazı arkadaşlarım bunu Film bile yaptı. | TED | وقد صور بعض الأصدقاء فيلمًا حول هذا الموضوع. |
| Sizi eşinile birlikte bir filmde görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك |
| Yani bir Film izlediğinizde ve filmde telefon çaldığında, aslında telefon çalmıyor. | TED | لذا عندما تشاهد فيلمًا ويرنّ هاتفٌ ما، إنّه لا يرنّ حقيقةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 