| İlk önce ,vizyona girecek olan bu Haftanın Filmi acıya bağımlı bir adamın kavgaya esinlenmesi konulu film-- | Open Subtitles | لكن أولاً ، رجل أستوحى الإلهام من المقاومة الأدوية المخدرة وسيمثل في فيلم سيكون فيلم الأسبوع |
| Haftanın Filmi. | Open Subtitles | وليس مجرّد فيلم، بل فيلم الأسبوع |
| Tıpkı Haftanın Filmi gibi. | Open Subtitles | مثل فيلم الأسبوع |
| Sen mesih değilsin. Sadece haftanın filmisin. | Open Subtitles | أنـت لـسـت المسـيـح المُـنـتَـظـر أنت مجرد فيلم الأسبوع 000 |
| Sen mesih değilsin. Sen sadece haftanın filmisin. Çok boktan bir tişörtsün. | Open Subtitles | أنـت لـسـت المسـيـح المُـنـتَـظـر أنت مجرد فيلم الأسبوع |
| Eminim ki, Haftanın Filmi. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيكون فيلم الأسبوع |
| Haftanın Filmi olur. | Open Subtitles | إسمهُ على إسم فيلم الأسبوع. |
| Haftanın Filmi. | Open Subtitles | فيلم الأسبوع |
| Haftanın Filmi. | Open Subtitles | فيلم الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 