| O gün Fransa'da, ilk halka açık kafa kesimi filmi yapıldı. | TED | في ذلك اليوم تم إنشاء أول فيلم عن قطع الرؤوس في فرنسا |
| Dün gece televizyonda bir gezi filmi vardı. | Open Subtitles | الليلة الماضية فى التليفزيون كانت هناك فيلم عن رحلة |
| Ve de tabi ki mutluluk hakkında bir film yapmak değmez diye düşünebilirsiniz, | TED | وبالطبع يمكنكم أن تظنوا أن العمل على فيلم عن السعادة ليس جديرا بالإهتمام٬ |
| Çevreye karşı yapabileceğiniz en kötü şey hakkında bir film yapmak. | Open Subtitles | أسوأ شيء يمكنك القيام به للبيئة هو تقديم فيلم عن ذلك. |
| Biz Disney'iz" "Ve siz de ensest hakkında film yazmışsınız." | Open Subtitles | نحن ديزني، "ويا رفاق قد كتبت فيلم عن زنا المحارم". |
| Hiç bir şey.Sadece Tommy hakkında film yapacağını. | Open Subtitles | لا شيء. أخبرتهم فقط أنك تنتج فيلم عن "تومي". |
| Beyazların yaptığı, aptal beyaz kızların doğranmasını anlatan aptal bir film, tamam mı? | Open Subtitles | إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟ |
| Amerikalı Postacılarla ilgili bir film izledik. | Open Subtitles | رأيت للتو فيلم عن ساعين البريد الاميريكيون. |
| Annem hakkında bir korku filmi yapalım. | Open Subtitles | دعونا نعمل فيلم عن امنا , او الافضل , مسلسل |
| Dünya Savaşı filmi gibi. - Numaramı vereyim. | Open Subtitles | هو مثل جيد فيلم عن الحرب العالمية الثانية |
| Tüm zamanların en iyi gangster filmi. | Open Subtitles | إنه أعظم فيلم عن العصابات على مر التاريخ |
| Film, amigo kız filmi ve o da amigo kızlardan birisi. | Open Subtitles | و هو فيلم عن المشجعات وهي واحدة من المشجعات |
| Bir ponpon kız filmi. O da ponpon kızlardan biri. | Open Subtitles | و هو فيلم عن المشجعات وهي واحدة من المشجعات |
| Evet konuşan kaplumbağa filmi. Ben pas geçeceğim. | Open Subtitles | اجل , انة فيلم عن سلحفاة تتحدث لن اشاهدة |
| Doğru değil. Londra Hava Saldırısı hakkında bir film yaptım. | Open Subtitles | غير حقيقى , غير حقيقى انا عملت فيلم عن لندن بليتز |
| Hindenberg'in başarılı uçuşları hakkında bir film yapmalalılar. | Open Subtitles | عليهم انتاج فيلم عن رحلات هيندربيرغ التي نجحت. |
| Sanmıyorum ki insanlar benim hayatım hakkında bir film görmek istesin. | Open Subtitles | لا أظن أن الناس ترغب بمشاهدة فيلم عن حياتي |
| Senin bu tür sorunlar hakkında... bir film yapacağını hatırladım. | Open Subtitles | تذكرتك عندما كنت ...تنوي صنع فيلم عن مثل هذه المعضلات |
| İki genç kız ve aydınlatılamamış bir cinayet hakkında film yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون أن يصنعوا فيلم عن مراهقين وجريمة قتل لا يمكن حلها - أعرف - |
| Sen bir detektif hakkında film yapmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد صنع فيلم عن محقق |
| Amigo kızları anlatan bir film. | Open Subtitles | فيلم عن المشجعات |
| Sex super kahramanıyala ilgili bir film gişeleri nasıl paramparça eder? | Open Subtitles | كيف فيلم عن الجنس خارقة تصبح تحطيم شباك التذاكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 