| İmparator majesteleri İkinci Kaiser Wilhelm'in orduları hariç herkese yasak bir bölgede olduğunuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون انكم في منطقة محضورة علي الجميع ماعدا افراد الجيش بامر من جلالة الامبراطورالقيصر فيلهلم الثاني |
| Siyasetten tiksinmeni bile anlıyorum, Wilhelm. | Open Subtitles | إني أتفهم اشمئزازك من السياسة يا فيلهلم. |
| Diyelim ki öyle, bu anekdotal ama Wilhelm Stekel sayıyı %50'ye yakın görüyor. | Open Subtitles | مفترض, تلك نوادر، ولكن فيلهلم شتيكل جـعل الرقم أقرب إلى خمسين. |
| Mareşal Kesselring'in İtalya'daki karargahını arayın... ve istihbarat şefi Binbaşı Wilhelm Wilner'ı isteyin. | Open Subtitles | "بمقر قيادةالفريق "كيسيلرنج" في "ايطاليا "واسال عن قائد مخابراته ميجور "فيلهلم فيلنر |
| Friedrich Wilhelms Üniversitesi Batı Almanya, Bonn | Open Subtitles | جامعة (فريدرش فيلهلم) بون - ألمانيا الغربية |
| Wilhelm Pieck Okulu Doğu Almanya, Kleinmachnow | Open Subtitles | مدرسة فيلهلم بيك كلينماتشنوف - ألمانيا الشرقية |
| Prens Friedrich Wilhelm Victor... | Open Subtitles | أقدم لك الأمير فريدريش فيلهلم فيكتور.. |
| Fizikçi Wilhelm Roentgen 13 yıl sonra X ışınını keşfetti, doktorların teşhis etmesini ve vücutta ilerleyişini takip etmesini sağladı. | TED | بعد مرور 13 عام ، اكتشف الفيزيائي " فيلهلم رونتغن" الأشعة السينية، حيث مكنت الأطباء من تشخيص وتتبع تطور المرض من خلال الجسم |
| Askerlerden biri Wilhelm Hoffman günlük tutuyordu. | Open Subtitles | (أحد الجنود و أسمه (فيلهلم هوفمان كـتـب مـذكـراتـه عـن تـلـك الـفـتـره |
| 11 Eylül, Wilhelm Hoffman: | Open Subtitles | فى الحادى عشر من سبتمبر : كتب ( فيلهلم هوفمان ) يقول |
| Hiçbir şey söylemen gerekmez, sevgili Wilhelm. | Open Subtitles | لاتقل شيئًا، عزيزي فيلهلم. |
| Sana gıpta ediyorum, Wilhelm. | Open Subtitles | إني أحسدك يا فيلهلم. |
| Bana yardımcı ol, ya da benden ayrıl, Wilhelm. | Open Subtitles | ساعدني يا فيلهلم أو اتركني. |
| Bırak yaşayayım, Wilhelm! | Open Subtitles | دعني أعيش، فيلهلم. |
| Wilhelm Reich beni erkek delisine çevirdi. | Open Subtitles | لقد أصابني " فيلهلم رايخ" بالشبق |
| Alınmayın Bay Wilhelm ama sizin bu tamamen otantik kostümünüz beni biraz çıplak bırakmış görünüyor! | Open Subtitles | (مع احترامي لك يا سيد (فيلهلم و لكن تصاميمك الموثوق بها يبدو بأنها قد تركتني عاريا بشكل ما |
| Bay Wilhelm size kesinlikle ailemden böyle saygısızca bahsetmemenizi tavsiye ederim! | Open Subtitles | يا سيد (فيلهلم)، أنصحك و بشدة على أن لا تتحدث عن عائلتي بهذا الشكل المهين |
| - Wilhelm'e bunu söylemelisin. | Open Subtitles | ما خطبك يا (تشارلي) عليك أن تخبري (فيلهلم) |
| Wilhelm Hoffman, 4 Ekim: | Open Subtitles | (مذكرات (فيلهلم هوفمان ...الـرابـع مـن أكـتـوبـر |
| - Bu "hori". Doğru mu söyledim Wilhelm? | Open Subtitles | -ذلك هو "الهوري"، صحيح يا (فيلهلم)؟ |
| Friedrich Wilhelms Üniversitesi Batı Almanya, Bonn | Open Subtitles | جامعة (فريدرش فيلهلم) بون - ألمانيا الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 