| Fillory'ye Grudge Gap'tan geçmeyi planladıklarına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد انهم , ينوون مهاجمة فيلوري عبر طريق غرودج غاب |
| Artık Fillory'i umursamadığını söylemezsin bana. | Open Subtitles | لا تستطيعين ان تقولي لي أنك لا تبالين بشأن فيلوري بعد الآن |
| Elimdeki şey, mühür Ben Fillory'i hayal ederken belirdi. | Open Subtitles | هذا الشئ علي يدي ، الرمز ظهر حينما كانت أحلم بـ "فيلوري". |
| Yani dışarıda başka dünyalar var ama Fillory sadece bir kurgu. | Open Subtitles | أعنيأنّههناكعوالمأخري بالخارج، و لكن "فيلوري" محض خيال. |
| Tahta bir Fillorian oturana kadar huzura kavuşmayacağız. | Open Subtitles | لن يهدأ لنا بال حتى يجلس واحد من فيلوري على العرش |
| - Evet biliyorum ama... Ya Fillory gerçekse? | Open Subtitles | أعرف ، و لكنْ ماذا لو كانت "فيلوري" حقيقية ؟ |
| - Fillory ve Ötesi: Altıncı Kitabı. | Open Subtitles | لِمَا أعطيتني هذا الكتاب "فيلوري و أكثر" الإصدار السادس ؟ |
| Ne zaman Fillory Clinton oldun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت في فيلوري ، كلينتون؟ |
| Fillory'de beni her an uyandırabilir. | Open Subtitles | يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري |
| Fillory'i asla bırakamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أبدا أن أغادر فيلوري |
| Ayrıca, Fillory'de cidden tehlikeli bir şekilde taşlar kırılıyor. | Open Subtitles | ايضاً فيلوري خطيرة بجد , حجر-الجليد كُسر |
| Fillory'de hâlâ uyuyorsun, hatırladın mı? | Open Subtitles | انت لا تزال نائماً في فيلوري أتذكر ؟ |
| Söylesene, suçlama yapıldıysa BF Savaşçıları Fillory'i nasıl düzeltecek? | Open Subtitles | قل لي ، إذا كنتَ المسؤول كيف يمكن لمُقاتلي ""فو "" إصلاح "فيلوري"؟ |
| Ben Bayler, Fillory birliği onurlu askeri. | Open Subtitles | أنا بايلر ، جندي باتحاد فيلوري |
| Fillory'i düşündüğüm sırada ondan gerçekten hoşlanmaya başladım. | Open Subtitles | والتفكير بشأن فيلوري بدأتُ أحبها فعلا |
| - Rüyamda elimdeki mühür Jane'den geliyordu. Fillory'den Chatwin. | Open Subtitles | حينما كنتُ أحلم ، الرمز بيدي جاء من (چاين) ، (تشاتوين) من "فيلوري". |
| - Ya gerçek Fillory'den geldiyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان قادماً من "فيلوري" حقيقية ؟ |
| Fillory'le ilgili şeyler bu yönden komik. | Open Subtitles | الأمور مع "فيلوري" ظريفة بهذه الطريقة. |
| Saldırıdan önce bir uyarı gibi Fillory'i gördün. | Open Subtitles | حلمت بـ "فيلوري" قبلَ الهجوم كتحذير ؟ |
| Artık Fillory'desin, Büyücü. | Open Subtitles | أنت في فيلوري أيها الساحر |
| Ben de Bayler, Birleşik Fillorian'ın şerefli askeri. | Open Subtitles | و أنا (بيلور) وهو جندي جندي باتحاد فيلوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 