| Üç yolcusu ise, Bay Fileas ve tayfasıydı. | Open Subtitles | و معها حمولة من القطن, و زيت بذر الكتان و الخشب ركابها الثلاثة كانوا السيد "فيلياس فوج" و من معه |
| Teşekkürler, Fileas. Bu çok kahramancaydı. | Open Subtitles | شكراً لك يا (فيلياس) كان هذا عملاً بطولياً |
| Fileas Fogg'un İngiltere Bankası'nı soyan hırsız olduğunu hemen bildirin! Şimdi neredeler? | Open Subtitles | بأن (فيلياس فوغ) هو ومن دون شك (منسرقمصرف(أنجلترا! |
| Kasabanın kaderi, Fileas'ın bahsinden çok daha önemli... | Open Subtitles | مصير قريتك أعظم بكثير من كل ذلك أكثر أهمية من رهان (فيلياس) |
| Bu pasaportun sahibi olan Bay Phileas Fogg nerede? | Open Subtitles | أين السيد صاحب جواز السفر هذا, السيد "فيلياس فوج"؟ |
| Fileas, inandığı şey için hayatını riske attı. | Open Subtitles | (فيلياس)، لقد خاطر بحياته من أجل ما يؤمن به |
| Fileas'ı böyle bir yerde düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ممكن أن تتخيل أن (فيلياس) لوحده في مكان كهذا؟ |
| Fileas Fogg'un o valizde olmadığını varsayıyorum. | Open Subtitles | لا أظن بأنك قد وضعت (فيلياس فوغ) في هذه الحقيبة |
| Ayağı İngiliz toprağına değer değmez Fileas Fogg'un tutuklanmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد لـ(فيلياس فوغ) أن يعتقل في اللحظة التي تطأ قدمه الأرض البريطانية! |
| Fileas Fogg'u öldürmesi için Çinli bir Dövüş Lordu'nu da peşine taktı! | Open Subtitles | كما أنه أرسل إحدى أمراء الحرب لقتل (فيلياس فوغ)؟ |
| Evet, demek bay Fileas Fogg'un uçan makina icadı bu. | Open Subtitles | إذن، أهذا هو (فيلياس فوغ) مخترع المعجزة المحلقة؟ |
| Fileas'ın bahsi kazanmasına yardım edemedik. | Open Subtitles | لكننا فشلنا في مساعدة (فيلياس) لكسب رهانه |
| Sizin bile, asil Fileas Fogg. | Open Subtitles | حتى أنت يا صديقي النبيل (فيلياس فوغ) |
| Fakat, eğer Fileas Fogg bu yarışı kazanırsa... silahları tedarik etmek için ne bir gücüm ne de bir çarem kalacak... | Open Subtitles | ومع ذلك، إن كسب (فيلياس فوغ) في هذا السباق... فلن تكون لدي السلطة ولا الوسيلة... لتسليم أي ترسانة أسلحة |
| Fileas Fogg'u öldürmeye çalıştıysam ne olacak yani? | Open Subtitles | إذن، ماذا لو حاولت قتل (فيلياس فوغ)؟ |
| Aslında Fileas. | Open Subtitles | انه (فيلياس) في الواقع |
| Adım Fogg. Fileas Fogg. | Open Subtitles | إنه (فوغ)، (فيلياس فوغ) |
| Fileas, imdat! | Open Subtitles | (فيلياس)، النجدة! |
| Fileas. Bunu sana yaptım. Oh, evet. | Open Subtitles | (فيلياس)، لقد صنعت هذا لك |
| Başardın Fileas! Uçuyoruz! | Open Subtitles | لقد نجحت، (فيلياس)! |
| Savile Row Londra'dan Phileas Fogg. | Open Subtitles | فيلياس فوج"المبجل من "سافيل رو" فى لندن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 