| Bu tramvay problemi, 1967 yılında Philippa Foot adlı filozofun kurguladığı bir etik ikilemdir. | TED | هذه هي معضلة عربة السكة الحديديّة، والتي تعد نسخة لمعضلة أخلاقية ابتكرتها الفيلسوفة فيليبا فوت في عام 1967. |
| Philippa Haymes'in konuştuğu kişinin Rudi Scherz olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنه "رودي شيرتز" مَن كانت تحدثه "فيليبا هايمز"؟ |
| Philippa'nın kardeşi , Ray Sanchez o sıralar orduda silah uzmanıymış. | Open Subtitles | شقيق فيليبا -راى سانشيز - كان فى الجيش وقتها متخصص سلاح |
| Shiringli Philippa'yı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | فيليبا من شيرنغ لكي تكون زوجتك القانونية ؟ |
| Phillipa Paccard. | Open Subtitles | (فيليبا) (فيليبا باكارد) |
| Aydan aya Jeff ve Phillippa bizimle vücudun en önemli mucizesini paylaşacaklar. | Open Subtitles | شهراً بشهر ، "جيف" و " فيليبا " سيشاركوننا ربما أحدأعظممعجزاتجسم الإنسان، |
| İsim vermiş olmayayım ama Philippa Collins-Davidson... | Open Subtitles | أنا اسمي أي أسماء، فيليبا كولينز ديفيدسون، |
| The Sun'dan Philippa ile birkaç kadeh şarap bile içtik. | TED | وحتى احتسيت بضع كؤوس نبيذ مع "فيليبا"، والذي يعمل مع جريدة "الشمس" |
| -Ben yaparım, Letty teyze. Hayır, olmaz. Olayı Philippa'ya söyle. | Open Subtitles | "سأقوم بهذا، عمة "ليتي - كلاّ لن تفعلي، أخبري "فيليبا" بالأمر - |
| Ama şimdi Philippa Haymes'ın onunla aşk görüşmesi değil kendisine o kadar iyi davranan Bayan Blacklock'u nasıl soyup öldürmeyi planladıklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | لكنني الآن أدركت أنه لم يكن حباً فيليبا هايمز" خططت معه" لسرقة وقتل الآنسة "بلاكلوك" التي كانت طيبة جداً معها |
| Philippa harika bir çiçek düzenlemesi yapmış, görmelisiniz. -Amy'yle buluşmayı planlamıştım. | Open Subtitles | فيليبا" أعدت أجمل باقة أزهار لي" يجب أن تريها |
| Philippa, bu mevsimde gülü nereden bulmuş? | Open Subtitles | من أين وجدت "فيليبا" تلك الأزهار المتأخرة؟ |
| - Bunu giymeni isterdim. - Philippa şuna bak! | Open Subtitles | اردت منك ان ترتدي هذا فيليبا" انظري لهذا" |
| -Tabii. Philippa bilmez. Chipping Cleghorn'da bilmeyen tek kadın. | Open Subtitles | بالطبع، "فيليبا" لا تعرف، المرأة الوحيدة في (تشيبينغ كليغهورن) التي لا تعرف |
| -Sanırım Philippa büyük bir vazo çiçek hazırlamıştı ve çok da güzeldiler. | Open Subtitles | أظن أن "فيليبا" أعدت مزهرية كبيرة |
| Belki Philippa ve Danny, babalarının aile şirketinin büyük bir yığınını, Tripp Goddard'a vermesini sevmemişlerdir. | Open Subtitles | انا اقول من الممكن ان (فيليبا) و (داني) لم يعجبهم ذلك (عندما وقع اباهم مع (تريب قودرد |
| Philippa, fabrika payını almasından dolayı Tripp'in ölmesini istiyor. | Open Subtitles | فيليبا) كانت تريده ميتا لأنه) وقّع مع ابوها عقدا في شركته؟ |
| Yani, neden Garth ya da Philippa, Danny'i öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | الذي اقصده ، لماذا (فيليبا) و (قريث) يريدان (داني) ميتا؟ |
| Adım Phillipa Paccard. | Open Subtitles | إسمي ( فيليبا باكارد) |
| (Phillippa) Şu gerçeğe hayret ediyorum ki benim müdahelem olmadan gerçekleşiyor. | Open Subtitles | فيليبا" أََتعجّبُحقأًبأنّ هذايَستمرُّبدونتدخّلِمنّي " |
| Hey, Phillippe'ten emin misin? | Open Subtitles | فيليبا. - يا. ألست قلق بشأن فيليب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 