"فيليكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Felix
• Félix

Teknik ekip Felix'ten bir blok uzağı için bu karavanı ayarladı.
التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس

Seni kefaletle çıkardılar, çünkü Felix'in konuşmayacağına dair garanti istiyorlar.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Oscar, Felix'in herhangi bir tıbbi soru sormaması beni etkiledi açıkçası.
نجاح باهر، وأوسكار، وأنا معجب. فيليكس لم تسألني سؤال واحد الطبي.

Felix Leiter. ClA.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Vay vay vay! Felix Leiter, seni eski dolandırıcı.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.

Sakin ol. Felix adında her şeyi halledebilen bir dostum var.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Sakin ol! Felix adında her şeyi halledebilen bir dostun var.
إرتاحْ أنت عِنْدَكَ صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Felix veya James'den benimle ilgili bir şey duydunuz mu?
هل سَمعَك أيّ كلام عنيّ مِنْ فيليكس أَو جيمس؟ لا، أَنا لَستُ.

Her şey için teşekkürler Felix. Yarın gece Kulüp 21'de görüşürüz.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

Felix Leiter! Şimdi, CIA ne yapıyor burada?
فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟

Güzel hikaye, Felix. Anneyle baba Las Vegas'ta, ben değilim.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Felix'in abisi Steven'la depoya gittik.
لقد ذهبنا ألى المخزن مع أخو فيليكس كما قال

Felix onu kıskandırmam gerek diyor, abisi öyle yaparmış.
حسناً لقد قال لى فيليكس أننى يجب أن أجعلها تشعر بالغيره كما يفعل أخيه مع الفتايات

İyi görünmüyordu. Felix onunla konuşmaya çalıştı. - Nerede?
ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها

Bu arada Vilette Meydanı'ndaki bir bankta Felix Lerby insan beynindeki hücrelerin bütün evrendeki atom sayısından fazla olduğunu keşfetti.
بينما في متنزه فيليت فيليكس لاربير يكتشف ان عدد الفروض والاحتمالات برأس الانسان أكثر من عدد الذرات في الكون

Felix, ben Oscar. Maymun kafeste tekrar ediyorum maymun kafeste.
فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية

Felix Faust eskiden saygı gören bir arkeoloji profesörüydü.
كان فيليكس فاوست مرة واحدة في أستاذ محترم علم الآثار.

Yarı kör kamyon şoförü Felix sağ olsun.
والفضل يرجع إلى سائق الشاحنة الشبه أعمى، فيليكس

Harikasın Félix.
رائع "فيليكس"، على الأقل هو مثير!