| Sanırım o da Fellini gibi kaostan beslenen sinema dahilerinden. | Open Subtitles | لابد و أنه من أحد الفطاحلة الذين يعملون بفوضى مثل فيليني |
| Fellini filminde oynamak gibi. | Open Subtitles | إنه مثل احساسك حين تكون ضمن طاقم تصوير أفلام فيليني. |
| Arkadaşların çok ilginç insanlarmış. - Biliyorum. Fellini'nin film ekibi gibi. | Open Subtitles | إن أصدقائكِ يمثلون مجموعة مثيرة للاهتمام "مثل طاقم العمل لأحد أفلام "فيليني |
| Ve bu sebepten hepimiz çatıda birbirimize sokulup sarılacağız Fellini'nin bir filminin sahnesinde olduğu gibi. | Open Subtitles | ولهذا السبب كلنا مجتمعين على السطح... كما لو أننا نمثل في فيلم فيليني... |
| Armand Felini'den özel yapım smokin. | Open Subtitles | بدلة مصنوعة يدويًا من أرماند فيليني. |
| Fellini'nin fantastik taslama türünü icat etmesinden beri yeni bir tür ortaya çıkmadı. | Open Subtitles | لم يكن هناك نمط فني جديد منذ أن قدّم (فيليني) الوثائقي الوهمي كنمط فني جديد |
| Tanrım, tüm bu gece sanki kötü bir Fellini filmi gibi. | Open Subtitles | رباه ! هذه الليلة بأكملها .. تبدو كفيلم لـ(فيليني) سيئ |
| Fellini'nin yönettiği bir James Bond filmindeyim sanki. | Open Subtitles | أشعر كأني (جيمس بوند) في فيلم من إخراج (فيليني). |
| Hawthorne ve Fellini filmlerinden alıntı mı yapıyor? | Open Subtitles | (الذي اقتبس نصوص (هوثرون و(فيليني) السينمائية؟ |
| Yönetmenin 10 yıl içinde Amerika'nın Fellini'si olacağına dair bir eleştiri yazdım. | Open Subtitles | كتبت مراجعة مشيرًا في ظرف 10 سنين، ان مخرج الفيلم سيصبح (فيليني) الأميركي. |
| Peki klasik sanat filmlerine ne dersin mesela Fellini ya da Bunuel? | Open Subtitles | ماذا عن الأفلام الكلاسيكية؟ (مثل (فيليني) أو (بونويل |
| Mahallem, bir Fellini filmi gibiydi. | Open Subtitles | اقصد كما لو ان بنايتي كانت مثل (احد افلام (فيليني |
| Antonioni, Petri, Fellini! | Open Subtitles | أنطونيوني، بيتري ، فيليني |
| Fellini'den Capra'ya kadar. | Open Subtitles | من فيليني إلى كابرا |
| Hayır, "91/2" değil "81/2". Fellini'nin filmi. | Open Subtitles | "كلا، ليس "9.5" بل "8.5 (للمخرج (فيليني |
| Bu DVD deki Fellini filmi. | Open Subtitles | إنها أسطوانة فيديو لفيلم (فيليني) |
| Fellini'nin "8 ½" isminde bir filmi vardı. | Open Subtitles | هناك فيلم اسمه"ثمانية ونصف". (فيليني). |
| Sana Fellini filmi seyrettirmeye çalıştığımı ama siyah-beyaz ve alt yazılı olduğu için seyretmeyi reddettiğini dilsiz ve sıkıcı olduğunu söylediğini ama daha sonra sana okulda seyrettirdiklerinde aslında sevmiş olduğunun ortaya çıktığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرة عندما حاولت "ان اريك فيلم الممثل "فيليني ...و انت رفضت مشاهدة بسبب انه بالأبيض والأسود ، و كرهتي الترجمة |
| Bu durumun Fellini filmi gibi olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | "اشعر ان هذا كفيلم "فيليني |
| - Armand Felini'den. | Open Subtitles | -أرماند فيليني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 