"فيمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirsin
• varsa
• olabilirsin
• edebilirsin
• olursa

Eğer olmazsan, yeni bir tane yapabilirsin.
أن لم يكن كذلك, فيمكنك أن تحظى بطفل أخر.

Eğer yapmazsa, kocakarıyı ayartma numaranı yapabilirsin.
إن لم يحدث ذلك فيمكنك اداء دور مغوي العجائز، تعال

Ne işimiz varsa burada konuşabiliriz.
إن أردت أن تقول لي شيئا فيمكنك أن تقوله هنا

Bunu iki saat yaptıktan sonra şu an bulunduğum durumda olabilirsin.
اثبتي هكذا لمدة ساعتين فيمكنك الوصول لما أنا فيه الآن

Çay sevmiyorsan bile, en azından sohbet edebilirsin.
إذا لم تكوني مهتمة بالشاي، فيمكنك أن تجري محادثة مهذبة على الأقل

eğer yüzünüzde "Çok acelem var" ifadesi olursa, istediğiniz kadar hızlı koşabilirsiniz.
إن كانت ملامحك تقول أنا على عجل.. فيمكنك الجري بالسرعة التي تريد

Ölmek istiyorsan, bunu MR cihazının içinde de yapabilirsin.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Samimi taklidi yapabiliyorsan hemen her şeyin taklidini yapabilirsin.
إن أمكنك تزييف حسن النية فيمكنك تزييف أي شئ

İyileşince, istediğini yapabilirsin yani profesyonel anlamda, istedigin her şeyi.
وعندما تفعل.. فيمكنك فعل أي شيء تشاء، وأقصد.. أي شيء تشاء من ناحية مهنية

Bırak olacağına varsın. Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
دعي الأمر يمضي فحسب إذا أمكنني هذا، فيمكنك هذا

Herkes başarabiliyorsa,sende yapabilirsin.
إذا كان الجميع يمكنهم تحمل ذلك , فيمكنك انت ايضاً

Daha fazla varsa, ben hırsızım.
إذا كان هناك دولار إضافي فيمكنك أن تدعوني بلص

Emekli korucuları koruma derneği başkanı da, eğer balık için iyi bir rehbere ihtiyacınız varsa, benden iyisini bulamazsınız.
وأمين صندوق شرطيي الدورية المتقاعدين وإذا كنت تحتاجين مرشد لصيد السمك فيمكنك القيام بما هو أسوأ

Paran varsa, her kim olmak istiyorsan o olursun.
أنت تملك المال فيمكنك الذهاب إلى حيثما تشاء

Düşünüyordum da bana kalırsa, istediğin kadınla beraber olabilirsin.
كنت افكر.. طالما الامر يتعلق بي فيمكنك اخذ اي مراءة تريدها

Bir kere aşık olduysan yine aşık olabilirsin. Arkadaşım Leah gibi. Aynı çocuğa dört kere falan dönmüştür.
اذا كنت تحبها فيمكنك فعل ذلك ثانية مثل صديقى ليو فعل هذا

Silah taşımaya başladığında, ilk giden sen olabilirsin.
عندما تبدأ فى حيازة السلاح , فيمكنك انتكونبالمقدمةحينها.

Beğenmiyorsan, aç kıçıma veda edebilirsin.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Ama fesih bildirimi yapmadan buradan gidersen... tavsiye mektubuna veda edebilirsin.
ولكنك لو رحلتَ من هنا دون إعطائي تقريراً شهرياً أفضل فيمكنك أن تنسى تماماً خطاب التوصية مني

Direk gidip sülfür dioksit alamasan bile böcek ilaçları ve tuvalet temizleyicileriyle bunu elde edebilirsin.
فيمكنك تحضيره بواسطة مبيد حشري ومنظف حمّامات

"Oğlumuz olursa sahip olduğum her şeyi alabilirsin." dedim.
قلت لها : اذا انجبتى لى ابنا فيمكنك أخذ أى شئ أملكه

Esrara, marihuanaya ihtiyacın olursa... Hey, sana Prozac lazım, ben senin adamınım.
إذا أحتجت الحشيش, أو الخمر, أو البروزوك فيمكنك أن تعتمد على