| Vinay Venkatraman: Evet, aynen öyle. | TED | فينكاترامان فيناي: نعم. هذا الحق. |
| O anlaşmaları sen değil, Vinay yaptı! | Open Subtitles | أنتلمتقمبتلكالصفقات، "فيناي" قام بها! |
| Hayır, Vinay, biraz daha. Vinay, lütfen. | Open Subtitles | كلا، (فيناي) قليلاً بعد من فضلك يا (فيناي) |
| - Vinay Lahore'de Daniyal'le irtibata geçsin. | Open Subtitles | اطلب مِن (فيناي) مِن القنصليّة الاتصال بـ(دانيال) |
| Teknik olarak konuşma, bu bir gözlem, Vinay. | Open Subtitles | من الناحية الفنية، ذلك يدعى استنتاجاً، يا (فيناي) |
| Sadece bir saniye, Vinay. Lütfen! | Open Subtitles | فقط للحظة واحدة يا (فيناي) أرجوك! |
| - Vinay'ın halletmesini iste. | Open Subtitles | اطلبي من (فيناي) أن يتكفل بالأمر |
| Vinay, nefes almak istiyorum. | Open Subtitles | (فيناي)، أريدُ أن أتنفس. |
| -Lütfen... Vinay, lütfen. | Open Subtitles | -أرجوك (فيناي)، أرجوك |
| Vinay'nın annesi seni görmek istiyor. | Open Subtitles | والدة (فيناي) تريدُ رؤيتكِ. |
| Selam, Vinay. | Open Subtitles | -مرحباً، (فيناي )! |
| Vinay dağları severdin, değil mi? | Open Subtitles | (فيناي)، يحب الجبال، صحيح؟ |
| Efendim, Vinay? | Open Subtitles | أجل، يا (فيناي) |
| Vinay! | Open Subtitles | (فيناي)! |
| Vinay... | Open Subtitles | (فيناي).. |
| Vinay. | Open Subtitles | (فيناي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 