"فينزويلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Venezuela
• Venezüella
• Venezula

Latin Star Drilling'ın sözleşmesel yükümlülükleri Venezuela'da petrol platformu kurmak ve işletmekti.
الواجبات التعاقدية لشركة لاتين ستار هي تنصيب وتشغيل حفارات النفط في فينزويلا

Ben birkac kez Venezuela ya gittim,ama oraya hic gitmedim.
لقد كنت في فينزويلا عدة مرات, لكن لم اكن هناك

Parayı alıp yaşlı Mikey ile Venezuela'ya mı kaçacaksın?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Venezüella ile suçluların iadesi anlaşmamız yok.
و ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع فينزويلا

Affedersiniz efendim, Venezüella rotasından uzaklaştık.
أستمحيك عذراً, سيدى , و لكن مسارنا بعيد عن فينزويلا

Belki Venezuela bazı eğitimli balinaları kullanabilir.
لَرُبَّمَا فينزويلا يُمْكِنُ أَنْ تستعملَ بعضَ مدرّبوا الحيتان

"... Venezuela'daki uçak kazasında ölenler arasında, dünyaca ünlü piyanist, Julia Drake'de bulunuyor.
تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك.

Bolivar, Venezuela'nın para birimidir. Arkadaşımız Venezuela'ya gidiyor.
بوليفار هي العملة المستخدمة في فينزويلا صديقنا ذاهب إلى فينزويلا

İzledikleri rota şubatta, balina köpekbalıklarını Venezuela açıklarındaki yüzey sularına götürür.
في فبراير/شباطِ، ذلك يَأْخذُهم إلى المياهِ السطحيّةِ بعيداً مِنْ ساحلِ فينزويلا.

Merhaba, Boraqua/Venezuela'nın büyük Park Birimi'nin saygıdeğer temsilcileri.
مرحباً بأكثر الممثلين امتيازاً للجنة الحدائق العظيمه لمدينة بوراكو فينزويلا

Blanca Venezuela nin neresindendi? Oh.. Chuao.
من اي مكان في فينزويلا تكون بلانكا؟ قرية تشوا

Bagajimin benimle Venezuela ya gelmesi icin para odedim ben ve o da oraya gidiyor.
لقد دفعت من اجل ان تصل حقائبي معي الى فينزويلا وهذا ما سأقوم بفعله

Bu hidratların büyük miktarı tüm kıta kıyılarında bulunuyor özellikle Venezuela gibi Ekvator bölgelerinde.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

Sanırım Rusya ve Venezuela'da bir şeyler bulabilirim. Tabii ki bahsettiğin şey sendeyse.
أعتقد أنه يمكني جلب بعض الإنتباه في فينزويلا و روسيا لو أن لديكِ ما تقولين

Onun Ekvador veya Venezuela'ya kaçmasına yardım edeceklerdi.
كانوا سيساعدونه في الهروب الى الاكوادور او فينزويلا

Bilirsin, Venezuela'da, petrol işimiz var.
أنصتي! لدينا بعض أعمال النفط في فينزويلا

Venezüella, Brezilya, Bolivya, Jamaika ve Gabon'da.
أتحكم فى سعر حبوب القهوة فى فينزويلا, البرازيل بوليفيا, جاميكا و جمهورية الجابون

Venezüella, Brezilya, Bolivya, Jamaika ve Gabon'da. Ama bir sorunum var.
فى فينزويلا, البرازيل بوليفيا, جاميكا و جمهورية الجابون

Kıtanın kuzey ucundaki, Venezüella'nın Guajira Yarımadası.
شبه جزيرة جواجيرا في فينزويلا في النقطة الشمالية للقارة

Nestor Venezüella'daki evine dönmeye karar verdi.
و من ثم قرر نيسترو أن يعود إلى وطنه فينزويلا

Venezula'da hükümet stajyerlikleri çok istenen görevlerdir.
في فينزويلا . التدرب لدى الحكومه منصب مرغوب جداً