1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar. | TED | بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث. |
Bir peştamalle aşağı kayıp St. Vincent'ın öbür tarafına geçmek ister misin? | Open Subtitles | علينا أن نلبس متل طرزان و نتأرجح لنصل إلى سانت فينست |
Güzel. Vincent, yatağıma kadar yardım et. Seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك |
- Vincent Price, Yumurta Kafaydı. - Yumurta Kafa, doğru. | Open Subtitles | فينست برايز كان رأس البيضة رأس البيضة صحيح |
Unut onu. Vincent'ı unut. Bu oyunlarda senden çok daha iyidir. | Open Subtitles | إنسه إنسى فينست هو أفضل منك بكثير في هذه الألعاب |
Bana kola ve porno ile şantaj yapamazsın Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
Vincent, bu kadını hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek Tanrı'nın huzurunda birlikte yaşamak için karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | فينست , هل تقبل بأن تكون هذه المرأة زوجةً لك في المرض و في الصحة لتعيشوا بأمر الله |
Ben de. Siz de ünlü Vincent Macmaster olmalısınız. | Open Subtitles | سرور بالفعل وأنت يجب أنت تكون فينست ماكماستر المشهور |
Vincent, yani Bay Macmaster, Gray's Inn'de senin de tanıdığın bazı insanlara oda kiralıyor, sanırım. | Open Subtitles | ,فينست , السيد ماكماستر , لديه غرف في نزل غراي مباشرة عبر من بعض الناس , أنت ِ تعرفيهم , أعتقد |
Ama Kral Vincent'a şövalyelik vermek için bir tören düzenlenmesini, uygun görüyor. | Open Subtitles | لكن الملك يرى مناسبا لمنح لقب سير على فينست |
Vincent gibi izinsiz gelmedin sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ذهبت دون أن تخبر احد مثل فينست |
Bu, kulağa saçma gelebilir Vincent ama kendini yokuş aşağı akan su gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | اوه لا هذا الصوت يبدو جنوني فينست ولكن هل تشعر بخرير الماء الى الاسفل |
Bana kola ve porno ile şantaj yapamazsın Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
Uçakta ölen Vincent Grant aslında Jay Kolden. | Open Subtitles | إذا فإن فينست غرانت الذي مات على الطائرة هو في الحقيقة جاي كولدن |
Gerçek Vincent Grant ile kimlik değiştirip onun yerine hapise girmek için para almış. | Open Subtitles | لقد دفع له ليبدل الهويات ويذهب الى السجن بدلا من فينست غرانت الحقيقي |
Öyleyse Vincent akıllı saatini elektromanyetik alan yayıcıya çevirmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن فينست قد ضبط ساعته الذكية ليقوم بعمل حقل كهرومغناطيسي |
Olayları zorlaştırırsan, Vincent, pişman olursun. | Open Subtitles | إذا جعلت الأمور صعبة يا فينست فسوف تندم من أنت ؟ |
Kevin Vincent... ve Ronald Abramson'ın vuruluşu işi ikisi de ...sanat şahaseri | Open Subtitles | اعتقد ان عملك على كيفن فينست وقتله هو و رونالد امبرسون كانا ... قطعةالفنية |
Vincent, onlar yalnız kalmamalılar. | Open Subtitles | فينست , هم لا يجب ان يكونوا لوحدهم |
Vicente, Cristina'ya karışma. | Open Subtitles | (فينست)، أترك (كريستينا) وشأنها. |
Vince Miskella büyükannesinin nasıl öldüğünü yazdı ve A+ aldı ! | Open Subtitles | لا، درجاتك ستكون جيدة .. فينست ميسكالا كتب قصة حول ان جدته تموت وأنت اعطيته أ+ |