| Haftasonu Martha's Vineyard'da. | Open Subtitles | وهي كانت واحدة منهم عطلة نهاية الإسبوع المنزلية، مارثا فينيارد |
| En iyi tahminle gemide, en son Martha's... ..Vineyard Batı Tisbury'de görülmüş. | Open Subtitles | أين هو؟ أفضل تخمين أنه وضعه على مركبه المشاهدة الأخيرة، غرب تيسبري مزرعة مارثا فينيارد |
| Yani ciddi ciddi Martha's Vineyard yerine Nantucket'i tercih ediyorsun. | Open Subtitles | إذًا، فأنتَ حقًا تٌفضل جزيرة"نانتوكيت" على على جزيرة "مارثا فينيارد"؟ |
| 3 yil once Derek Vinyard adinda bir cocuk... arabasini calmaya kalkisan... iki ceteciyi oldurmekten hukum giymisti. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود |
| Bob, Vinyard'in lisede ogretmeniydi ve davayla cok yakindan ilgili. | Open Subtitles | كان " بوب " معلماً لـ " فينيارد "ولقد تابع تفاصيل القضية عن قرب |
| Biliyor musun, sen hafta sonu gözlerini halletmek için izindeyken, Paul beni Martha'nın üzüm bağına bağ evini göstermeye götürdü. | Open Subtitles | كما تعلم, بينما كنتَ خارجاً تنجز أعمالك خلال العطلة, بول تبعني إلى شاطئ مارثا فينيارد ليريني هذا المنزل |
| Richard ve Cynthia Vineyard, iki gün önce kayıt yaptırdılar ve dün sabahtan beri kayıplar. | Open Subtitles | نعم ريتشارد فينيارد وسينثيا مسجلين لدينا من يومين وهما في عداد المفقودين منذ الأمس. |
| Martha's Vineyard Adasındaki yerimde bir hafta sonu. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح للمزايدة قضاء عطلة نهاية أسبوع في شقّتي في "مارثا فينيارد" |
| Hanımlar beyler, Martha's Vineyard adına Chicago'ya hoş geldin diyorum! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"، ب"شيكاغو". |
| - Martha's Vineyard. | Open Subtitles | مزرعة مارثا فينيارد |
| Bay Vineyard. Size bu izin belgesini vermeyi unuttum. | Open Subtitles | سيد "فينيارد" نسيت أعطائك التصريح |
| Cynthia Vineyard ben. Memnun oldum. | Open Subtitles | أنا "سينثيا فينيارد" سعيدة بلقائك |
| İyi misiniz Bay Vineyard? | Open Subtitles | أنت بخير سيد فينيارد ؟ |
| Vineyard kanunlarına göre mesafesi kısa olan araç... | Open Subtitles | آداب ال"فينيارد" تقول بأن الشخص الأقرب إلى المخرج... |
| 20'lerinin sonunda bir adamım ve yazı Martha's Vineyard adasında geçireceğim. | Open Subtitles | أنا رجلٌ بآخر العشرينات من عمري، ومازلتُ أوّد الذهاب في الصيف إلى "مارثا فينيارد". مارثا فينيارد" هي جزيرة يقصدها السيّاح في الصيف لروعتها" *. |
| Orası da senin Martha's Vineyard adan. | Open Subtitles | تلك هي الـ"مارثا فينيارد", الخاصة بكَ. |
| Vinyard gecmiste cok buyuk acilar yasamis. | Open Subtitles | هذا الشاب " ديريك فينيارد " حصل على الكثير من المتاع |
| Ve Tegmen Vinyard'in buyuk oglu Derek... bizimle konusmayi kabul etti. | Open Subtitles | ومعنا الآن ولد الملازم " فينيارد " ديريك وافق على التحدث معنا للحظة |
| Üç yıl önce, bu çocuk, adı Derek Vinyard... birkaç hırsızı öldürmekten hüküm giydi... arabasını soymaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود |
| Bob'a göre Vinyard, bu konularla çok yakından ilişkili. | Open Subtitles | كان " بوب " معلماً لـ " فينيارد "ولقد تابع تفاصيل القضية عن قرب |
| Bu bölgede Cameron Alexander ve Derek Vinyard'ın... ona katılmasından önce beyaz çeteler yoktu. | Open Subtitles | لم يكن ناك عصابات بيض في " شاطي البندقية قبل أن يجتمع " كامرون ألساندر " و " ديريك فينيارد |
| Martha'nın üzüm bağında bana da iş var mı? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من المنازل المتاحة القريبة منك في مارثاس فينيارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 