| Kötü durumundan etkilenen rüzgar kardeşleri sürülerle oturdular ve Phineas'ın cezasından kısa bir süre vazgeçtiler. | TED | وانتظم أخا الريحِ في السرب، تلبيةّ لنداء العرّاف، وزوّدوا فينياس براحة قصيرة من العقاب. |
| Frigya'ya gidin. Orada kör adam Phineas'ı arayın. | Open Subtitles | "ابحر الى "فيجيا ابحث عن "فينياس" الرجل الاعمى |
| Phineas, bundan böyle sadece senin artıklarını yiyebilecekler. | Open Subtitles | فينياس" من الان , سيبقون هنا كل ليله" و يأكلون الفضلات التى ستتركها |
| Dar bir kanal. Phineas'ı korkutan neydi acaba? | Open Subtitles | انها قناه ضيقه لكنى لا افهم ما الذى جعل "فينياس" خائف لهذا الحد ؟ |
| Hem, Phineas ve Ferb maratonunu kaçırıyorum. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، فاتني ماراثون "فينياس وفيرب" |
| Phineas geri döndüğünde kızacaktır. | Open Subtitles | عندما يعود فينياس انه سيصلح الأمر |
| Bir bakayım. "Phineas ve Förb"ü seyrettim. | Open Subtitles | حسنا , شاهدت بعضا من فينياس و فيرب ( كارتون ) |
| Rada'nın ilaç denemesinde aldığı gibi tedeviler doktor Phineas Hobbs tarafından yürütülüyordu. | Open Subtitles | علاجات متمثة بما خضعت له " رودا " أثناء التجارب الدوائية التي أجراها الدكتور (فينياس هوبز) ؟ |
| İhtiyaçlarımız karşılanana kadar çalışmayacağız Yoldaş Phineas. | Open Subtitles | لن نعود للعمل حتى نطمئن على أخينا (فينياس) |
| Elçi tarafından değil Yoldaş Phineas Yüce Tanrımız tarafından sınanıyorsun. | Open Subtitles | ليس النبيّ من يختبرك يا أخي (فينياس)، إنّه الربّ |
| Yüce Tanrımızdan bir duyuru. Sen, Phineas... yeni elçimiz olacaksın. | Open Subtitles | كُتبت على لوح ذهبيّ، وكأنه إعلان ربّانيّ بأنّك يا (فينياس) رسولنا الجديد. |
| Yoldaş Phineas'ın suçu değildi Yüce Aslan. - Kâfirler, özellikle de Cullen Bo-- | Open Subtitles | الأخ (فينياس) ليس مُخطئً يا أسد الرب كانوا مرتدّون فجرة وعلى رأسهم (كولين)... |
| Yüce Tanrı beni, Phineas Young'ı yeryüzündeki tahtı için kutsadı. | Open Subtitles | عينني الرب، (فينياس يونغ)، لتولي عرشه الدنيوي. |
| Phineas, o konuda hâlâ sinirli değilsin. | Open Subtitles | فينياس) ، أنت لست مازلت غاضباً بشأن ذلك الأمر) |
| Thad, Phineas Gilmartin bana birazcık kızgındı... | Open Subtitles | ثاد) ، كان (فينياس جيلمارتن) يتعامل معي ببعض السوء) |
| Reade, Tasha... Thad Munson ve Phineas Gilmartin hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ريد) ، تاشا) ، ماذا لدينا بشأن (ثاد مونسون) و (فينياس جيلمارتن) ؟ |
| Phineas kötü bir boşanma geçiren bir sigortacı. | Open Subtitles | يعمل (فينياس) بمجال التأمين ومر بطلاق سيء |
| - Sen Phineas mısın? | Open Subtitles | ها انت "فينياس" ؟ |
| İnancımızı yitirmemeliyiz yoldaş Phineas. | Open Subtitles | يجب أن لا نفقد الإيمان أخي (فينياس) |
| Bunu okuduğunda Baba "Phineas yine sızlanıp, şikâyet ediyor" diyeceksin. | Open Subtitles | ريثما تقرأ هذا يا أبي... "ستقول إن (فينياس) يتذمر ويشتكي مُجددًا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 