| - Finnegan ve yağlı maymun bizimle gelecek - Bekle bir dakika | Open Subtitles | فينيجن والميكانيكي سيئاتون معنا انتظر دقيقة |
| Bay Finnegan büyük bir mutlulukla belirtmek isterim ki, Florida yasaları uyarınca siz ve bu kadın 50-60 sn.'dir boşanmış durumdasınız. | Open Subtitles | ..سّيد فينيجن. لا أستطيع التعبير عن سعادتي ..بإخبارك |
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يظهر خلال ربع ساعة سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن لإهماله. |
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ..لكن إذالميظهر خلال ربعساعة. سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن... |
| Bay Finnegan büyük bir mutlulukla belirtmek isterim ki, Florida yasaları uyarınca siz ve bu kadın 50-60 sn.'dir boşanmış durumdasınız. | Open Subtitles | سّيد فينيجن لا أستطيع التعبير عن سعادتي بإخبارك أنه تحت قانون فلوريدا بأنك أنت وهذه المرأة طلّقتما... |
| Tanıştığıma memnun oldum, Bayan Finnegan. | Open Subtitles | سعد بلقائك، سّيدة فينيجن. |
| Tanıştığıma memnun oldum, Bayan Finnegan. | Open Subtitles | سعد بلقائك، سّيدة فينيجن. |
| Geri çekil, Finnegan. | Open Subtitles | تراجع... فينيجن |
| Finnegan! | Open Subtitles | فينيجن |
| Çok hızlısın, Mr. Finnegan. | Open Subtitles | . سيد فينيجن |
| Finnegan ismindeki bir özel ajan. | Open Subtitles | عميل خاص إسمه (فينيجن). |
| Finnegan'ı tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرف (فينيجن). |
| Finnegan ismindeki bir özel ajan. | Open Subtitles | عميل خاص إسمه (فينيجن). |
| Finnegan'ı tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرف (فينيجن). |
| Finnegan! Daha hızlı daha hızlı | Open Subtitles | فينيجن اسرع... |
| Ben Finnegan. | Open Subtitles | أنا فينيجن . |
| Ben Finnegan. | Open Subtitles | أنا فينيجن . |
| Kaptan Finnegan. | Open Subtitles | "كابتن"فينيجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 