| Bomba imha ekibi Venice'deki bomba 8 kg olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد خبراء المفرقعات فى فينيسيا ان الانفجار الواحد أخذ 15باوند |
| Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
| Bir tanesi Venice'de, iki tanesi nerede kim bilir. | Open Subtitles | واحدة في فينيسيا اثنان في عداد المفقودين. |
| Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi? | TED | مثال آخر، هل ذهب أحدكم إلى فينيسيا من قبل؟ |
| Kapağında Vanessa Williams ve George Burns olan mı? | Open Subtitles | مع فينيسيا وليامز و جورج برنز على الغلاف؟ |
| Venice bombalama olayındaki üç adama benziyor. | Open Subtitles | انظر يبدون كالرجال الثلاثة من تفجير فينيسيا. |
| - Venice arasında | Open Subtitles | فى منتصف الطريق بين " آنكونا " و " فينيسيا" |
| Venice çok eski bir şehir, muhteşem, eskiden kalma bir şehir. | Open Subtitles | فينيسيا a مدينة قديمة جداً، مدينة قديمة رائعة جداً. |
| Burası Venice Beach sahası mı ? Yani sadece bu mu ? | Open Subtitles | هلهذاملعبشاطئ"فينيسيا" أعني هل هو الوحيد ؟ |
| Burası Venice Beach sahası mı? Yani sadece bu mu? | Open Subtitles | هلهذاملعبشاطئ"فينيسيا" أعني هل هو الوحيد ؟ |
| Venice'ten aşağı doğru geliyor. | Open Subtitles | هو يُديرُ مدينةَ مِنْ فينيسيا. |
| Venice Kumsalındaki en berbat bisikletli polisler biziz. | Open Subtitles | نحن دراجة يقبض عليه على شاطئ فينيسيا. |
| Teri ve ben Venice'te deniz kenarında yürüyüşe çıkmıştık. | Open Subtitles | نزلت انا وتيري للتنزه في فينيسيا |
| - Venice ve Crenshaw'daki Araba Yıkama. | Open Subtitles | محطة غسيل سيارات في فينيسيا وكرينشو. |
| Milan, Venice ve Naples'taki o harika mimari yapılara gittiğimizi... | Open Subtitles | ونحن نتأمل كل المعالم المعمارية الجميلة في (ميلانو) و(فينيسيا) و(نابولي). |
| Venedik'ten öteye hiç gitmemiş 59 yaşında bir sanatçı bu yeni dünyaya nasıl hitap edecekti? | TED | كيف لفنان يبلغ 59 عاما و لم يسافر أبعد من حدود فينيسيا أن يتحدث إلى هذا العالم الجديد؟ |
| Venedik'te komünist merkezlerin bulunduğu ve duvarını katolik bir tapınakla paylaşan küçük bir sokağa rastladım. | TED | لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي |
| Belki cevap Venedik'tir, Tony. Biraz toparlar. | Open Subtitles | ربما فينيسيا هى الحل , يا تونى . لجعل التوتر يزول |
| O ve Vanessa geçen sene birlikte-- Sesiniz çıkmasın orada! | Open Subtitles | كانوا يمتلكون مشفى , هو و"فينيسيا" كانوا على علاقة غير شرعية في العام المنصرم |
| Vanessa iyi bir baba olamam sanıyor ama ben içimde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (فينيسيا) لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أب لكن أعلم أنه يمكنني |
| -Piazza Venezia'ya gitmek mesela. | Open Subtitles | عند البيزا فينيسيا |
| - Venedikli, nasıl bildin? | Open Subtitles | - من فينيسيا ، كيف عرفت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 