عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فينيكس السماوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kutsal Anka
| Artık Kutsal Anka Kuşuyum değilmi? | Open Subtitles | إذًا ، انا (فينيكس السماوى) الآن، صحيح ؟ |
| Kutsal Anka Kuşu'nun köftelerle randevusu var. | Open Subtitles | الـ(فينيكس السماوى) لديه موعد مع فطائر البرقوق |
| Kutsal Anka Kuşu oldun. | Open Subtitles | (أنت أصبحت الـ (فينيكس السماوى |
| - Kutsal Anka Kuşu olarak, | Open Subtitles | ماذا ؟ - (كـ (فينيكس السماوى - |
| Hayır. Ben artık Kutsal Anka Kuşuyum | Open Subtitles | (لا ، أنا الـ(فينيكس السماوى |
| Gerçekcen Kutsal Anka Kuşusun. | Open Subtitles | (أنت حقًا (فينيكس السماوى |