| Madrid'de işim vardı ve her zaman Viyana'daki operayı görmek istiyordum o yüzden "Neden daha çok bekleyeyim ki?" diye düşündüm. | Open Subtitles | لدّي أعمال في "مدريد"، وكانت أمنيتّي مشاهدة الأوبرا في "فينّا" لذا فكرت "ولم الإنتظار؟" |
| Viyana'da bir iş kaparsam tüm bunları vergi indirimi olarak yazacağım. | Open Subtitles | إن وجدتُ أيّ أعمالٍ في "فينّا" فسأنهي الأمر كتخليصٍ ضريبي |
| Yakın zamanda Viyana'da bir daire aldım ve hâlen dekor edecek vaktim olmadı. | Open Subtitles | إشتريت لتوّي شقة هنا في "فينّا" ولم أحظى بعد بفرصة لتزينها |
| Anlamadığım şey, Viyana'ya nasıl bu kadar hızlı geldin? | Open Subtitles | مالمْ استوعبه هو كيف وصلت "فينّا" بهذه السرعة؟ |
| Viyana'yı terk eder etmez. | Open Subtitles | و بما انك تعيش فى فينّا |
| Gustav Klimt, Viyana döneminden. | Open Subtitles | غوستاف كليمت)، رسمها في السنوات) "التي قضاها بمدينة "فينّا |
| - Sen, Annie Walker onunla yakınlaşmak için Viyana'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | - (أنت و (آني والكر ، ستذهبآن إلى (فينّا) للإنضمام إليه |
| Şimdi kendini Viyana'da Stavros'a onun yeni nakliyatçısı olup uluslararası ticarete atılmak isteyen bir iş kadını olarak tanıtacaksın. | Open Subtitles | الآن في (فينّا) ستقدميّن نفسك إلى (ستافروس) كسيدة أعمال تنظر للتوسع في التجارة الدولية كوكيلة الشحن الجديدة خاصته |
| Annie, uçağın Viyana'ya üç saat sonra kalkıyor. | Open Subtitles | (آني) ، طيارتك إلى "فينّا" ستغادر في غضون ثلاث ساعات |
| Seni niçin Viyana'ya gönderdiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم سبب إرساله لكِ إلى "فينّا" |
| Dion Stavros, Viyana operasına gidiyor. | Open Subtitles | (ديون ستافروس) سيذهب إلى "دار أوبرا فينّا"؟ |
| Viyana'ya ilk uçakla gönderiyorum. | Open Subtitles | سأحضره على متن الطائرة القادمّة إلى (فينّا) |
| Aslında, hayır. Viyana'dan hemen ayrıl. | Open Subtitles | في الحقيقة، لن تفعلِ غادرّي (فينّا) الآن |
| Ayrıca Viyana'dan ayrılmanı söylüyorum. | Open Subtitles | وأنا أخبركِ أيضًا بأن تغادري (فينّا) |
| Viyana... 1869... | Open Subtitles | فينّا عام 1869 |
| Viyana nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت (فينّا)؟ |
| VİYANA PİYANO | Open Subtitles | "بيانو (فينّا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 