"فيهم أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen dahil
• sen de dahil
• siz dahil
• dahil misin

Sen dahil bu gemideki insanların yarısı ya vuruldu ya da yaralandı.
نصف الناس على هذه السفينه تم ضربه أو جرحه بما فيهم أنت

Sen dahil en iyi yazarlardan bazıları bu kuralı yıllardır yok sayıyor.
بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة أية أهميه لسنوات بما فيهم أنت

Bu ekibin ölmesine izin vermem, Sen dahil.
لن أجعل هذا الطاقم يلقى حتفه بما فيهم أنت

Ben de diyebilirim ki herkes sansürler, sen de dahil.
أنا أؤكد لك أن الجميع يمارس الرقابة بمن فيهم أنت

Ve bu gruptaki herkesin, sen de dahil, benimkini umursamasını isterim.
و اعتمد على كل عضو في هذه المجموعة, بما فيهم أنت,

siz dahil.
ذلك يجعل كلّ فرد في عائلتك مُشتبه فيه، بما فيهم أنت.

-Sen de dahil misin Joey?
بما فيهم أنت جوي؟

Vaat Şehri'nin gerçekleşmesine katkıda bulundu, Sen dahil.
ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت

Pekâlâ, niye bu geceki parti davetiyeme Sen dahil kimse cevap vermedi?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

Buradaki birçok başka şey gibi, Sen dahil. Ben mi?
مثل أشياء كثيرة فى الأرجاء هنا بما فيهم أنت

Ama şirket hisselerinin büyük çoğunluğu ona aitti, her şeye sahipti Sen dahil.
ولكن كان لديه حصة مسيطرة في الشركة ، حتى انه استولى على كل شيء، بما فيهم أنت.

Olay şu ki o Sen dahil herkes için bir tehdit.
المغزىهو.. إنها تشكل تهديدًا على كل المخلوقات بما فيهم أنت

Kimse için çarkın dönmesini durduramayız, Sen dahil.
لا يمكننا أن نوقف حياة أحد، بما فيهم أنت.

Vaiz Sen dahil herkesi öldürecek. Hadi.
القس سوف يقتل الجميع بما فيهم أنت دعنا نذهب

Kuzey bloğunda 160 kişi vardı... sen de dahil kalan 159 kişiden hiçbirisi beni ilgilendirmiyor.
..أترى, لقد كان هناك 160 قطة فى القسم الشمالى ولم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

Kuzey bloğunda 160 herif vardı sen de dahil 159'unu tanımak istemiyordum.
. . أترى, لقد كان هناك 160 قطة في القسم الشمالي . و لم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

siz dahil yedi kişiyiz, efendim.
،نحن سبعة بما فيهم أنت سيدي الهوكاجي

Her doktorun, siz dahil, hastaları, onları değiştirmek isteyebilir, bana aynı günde iki defa olması sadece şanssızlık.
كل طبيب هنا بما فيهم أنت, حدث له أن طلب مريض له استبداله بدون أي سبب وإنها فقط صدفة غبيّة... أن الأمر حدث لي مرتين في نفس اليوم