"فيوليت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Violet
• Violette

- Bunu söylemen büyük incelik. - Violet'ın mutlu olacağını biliyorum.
ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة

Hoşça kalın doktor. Violet, şimdilik hoşça kal. Teşekkür etsene George.
"إلى اللقاء مؤقتاً يا " فيوليت "قل شكراً يا " جورج

İşte karşınızda Violet Beauregarde, 3 numaralı Altın Bilet'in sahibi.
..وقد حدث، ها هي الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة

Victor ve Joey bu sabah burada olmayacak Violet.
فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت

Matmazel Violet, rahmetli vasiniz mezuniyet törenini kaçırmanızı istemezdi.
أنسة فيوليت ,ولى أمرك سيرغب فى حضورك الان ..

Matmazel Campion, Matmazel Violet derginize daha uygun bir isim koyamazdınız: "Yeni Olasılıklar".
أنسة كامبيون ,أنسة فيوليت , مجلتك سيكزن لها أسم جذاب "الفرص الجديدة "

- Hey, Violet. Pekala! - Violet de duvarda.
حسنا يافيوليت فيوليت فى طريقها الى الحائط

Bildiginiz gibi en iyi arkadaşım, Violet Sanford, bizden-- yani South Amboy'dan yarın ayrılıyor ...
كما يعرف الجميع ان افضل صديقاتى فيوليت سانفورد قررت قررت السفر الى جنوب امبوى غدا

Merhaba, ben Violet Sanford.
مرحبا انا فيوليت سانفورد حضرت نيويورك مؤخرا

Sırada Violet Sanford adında genç bir bayan var.
الشابة القادمة الان اسمها فيوليت سانفورد

Violet, sadece çık. O sana sahip değil. Hala gelebilirsin.
فيوليت أخرجى انها لا تمتلكك يمكنك فعل هذا

Gidemezsiniz Violet'le dansederken resminizi çekmek istiyorum.
لا لن يمكنك الذهاب قبل ان التقط لك صورة مع فيوليت ترقصون

Violet, ben Lyndsey Morgan Bowety Ballroom'dan.
فيوليت انا ساندى مورجان من صالة رقص بويرى

Bayan Violet Sanford bugün burada ilk çıkışını yapıyor!
فى أول ظهور لها فى صالة بويرى الانسة فيوليت سانفورد

Onu aramaya gidiyorum, yani ben dönene dek sorumluluk sende Violet.
سوف اذهب وابحث عنه وذلك يعينك في موقع المسؤولية إلى أن أعود، فيوليت

Violet Baudelaire, en büyükleri dünyanın 14 yaşındaki en iyi mucitlerden biriydi.
فيوليت الأكبر من أروع من بسن 14 سنة فى العالم

Terk edilmiş ve atılmış eşyalarla dolu bir dünyada Violet her zaman bir şeyler bulabileceğini biliyordu.
فى عالم مهمل للأشياء والخامات فيوليت علمت ان هناك شئ ما

"Üçüncü bilet bayan Violet Beauregarde tarafından bulundu."
عثر علي التذكرة الثالثة بواسطة الأنسة فيوليت بيريجارد

Violet'imin kazandığı 263 ödül ve madalyadan bir kısmı bunlar.
هذه هي بعض من الجوائز والميدايات ال 263 التي حصلت عليها ابنتي فيوليت

Sonra Violet, broşuma hiç yakışmayan o çirkin yeni elbisesini giyip eski küpeleri taktı.
ثم ارى فيوليت فى هذا الفستان القبيح الذى اشتبك مع البروش خاصتى, وهذه الأقراط القديمة

Violette 12, Pauline 10.
فيوليت 12 عاماً. و باولين 10 أعوام.