| Sen ise Günün sonunda masanı topluyor olacaksın. | Open Subtitles | حسب معرفتي فأنت ستنظف مكتبك في آخر اليوم لدى |
| Gerçekten demiyorum. Günün sonunda eve geldiğin sürece. | Open Subtitles | ،لا أمانع حقيقة طالما تودين الرجوع للبيت في آخر اليوم |
| Günün sonunda, biri kazanır biri kaybeder | Open Subtitles | و في آخر اليوم شَخصٌ يفوز و شَخصٌ يَخْسَر |
| Gün sonunda yeniden buluşur notlarımızı karşılaştırırız. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نتقابل عند في آخر اليوم ونقارن ملاحظاتنا نضمد جراحنا |
| - Gün sonunda bitirmiş olabilirim. | Open Subtitles | -يمكن إنهاؤه في آخر اليوم |
| Bu davanın raporunu Günün sonunda alma şansım var mı? | Open Subtitles | أي فرصة بتقديم ملف القضية في آخر اليوم ؟ |
| Günün sonunda iyi geceler dilediğin birinin olması da güzel. | Open Subtitles | ومن اللطيف أن تجد شخصا تتمنى له ليلة سعيدة في آخر اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 