"في آخر مرة رأيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni son gördüğümde
• son gördüğümde-
• en son gördüğümde

Seni son gördüğümde hiçbir şeyin yoktu. Şimdiyse bir kadının ve bir radyon var.
في آخر مرة رأيتك فيها، لم تكن تملك شيئاً، لا راديو أو امرأة

Seni son gördüğümde Washington'da yeni bir işe başladın sanıyordum. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Seni son gördüğümde, bana ne söylediğini hatırla.
أتتذكر ما قلته لي في آخر مرة رأيتك فيها ؟

Seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Sanırım seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Seni son gördüğümde boyun bu kadardı...
..في آخر مرة رأيتك كنت في هذا الارتفاع

Seni son gördüğümde kardeşinin vakasında bir gelişme vardı.
في آخر مرة رأيتك بها ، قُلتَ "كان هناك دليل في قضية أخيك"

Seni en son gördüğümde öyle dememiştin ama.
هذا ليس ما قلته في آخر مرة رأيتك فيها

Benden öyle korkuyordun ki. Seni en son gördüğümde...
أنت كنت خائفة مني جداً، في آخر" "مرة رأيتك فيها

Jacob, seni en son gördüğümde küçücük bir bebektin.
أوه، "جاكوب"، في آخر مرة رأيتك بها، كنتَ طفلاً صغيراً.