| Programda bir son dakika değişikliği olacak. Kibarca özür dileyecek. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير في الجدول في أخر دقيقة ستعتذر بأدب |
| CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu? | TED | كريس : أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة : ماذا حدث في آيسلندا ؟ |
| Olur, beni "son dakika alışverişçileri" bekleme listesine koyabilirsiniz. | Open Subtitles | أجل , يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار للمتسوقين في أخر دقيقة |
| Son dakikada uygun olabileceğimi düşünmelerini biraz aşağılayıcı buluyorum. | Open Subtitles | أنا أجد هذا مهين حقيقة أنهم يعتقدون أنه ليس لدي خطط في أخر دقيقة |
| Son dakikada haber verdiğimiz için kusura bakma ama gelemeyecekler. | Open Subtitles | حسنا أنا اسف لفعل ذلك في أخر دقيقة لكنهم غير قادرين على الذهاب |
| Birileri son dakika Noel alışverişi yapmış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قام بالتسوق لعيد الميلاد في أخر دقيقة |
| Olur, beni "son dakika alışverişçileri" bekleme listesine koyabilirsiniz. | Open Subtitles | أجل , يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار للمتسوقين في أخر دقيقة |
| Birileri son dakika Noel alışverişi yapmış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قام بالتسوق لعيد الميلاد في أخر دقيقة |
| Yani son dakika gittim ve beni içeri aldılar. | Open Subtitles | لذا فدخلت هناك في أخر دقيقة وهم فقط أدخلوني |
| Son dakikada bir iş toplantısı daha çıkmış. | Open Subtitles | -لديه مقابله عمل في أخر دقيقة ، آخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 