| Onu tüm yıl boyunca sevdim ve ona karşı hiç sadakatsiz değildim Düşüncelerimde bile ve o tüm bunları hor gördü. | Open Subtitles | .لقد أحببته لمدة عام كامل .لم أكن ابداً كاذبة .ولا حتى في أفكاري |
| Düşüncelerimde günah işlemiş olsam da mı, rahip? | Open Subtitles | حتى اذا كنت قد أرتكبت خطيئة في أفكاري يا أبتي؟ |
| O her zaman Düşüncelerimde ve mutluluğumu onun ellerine teslim edebilirim,' diye yanıtladı küçük denizkızı. | Open Subtitles | وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة |
| Benim hayalimde sen varsın. | Open Subtitles | "فقط أنت موجودة في أفكاري" |
| Benim hayalimde sen varsın. | Open Subtitles | "فقط أنت موجودة في أفكاري" |
| Şunu bilmeni isterim ki, her zaman düşüncelerimdesin. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنك في أفكاري |
| Her zaman düşüncelerimdesin, aşkım. | Open Subtitles | "أنت دائماً في أفكاري , حبي" "... |
| biri herzamn Düşüncelerimde biri her gece rüyalarımda | Open Subtitles | "شخص ما يقول دائما في أفكاري" "شخص ما يأتي في كثيرا أحلامي" |
| Düşüncelerimde. | Open Subtitles | موجود في أفكاري |
| O benim Düşüncelerimde hep. | Open Subtitles | انه دائما في أفكاري. |
| Düşüncelerimde kayboldum adamım. | Open Subtitles | -لقد تُهتُ في أفكاري يا رجُل |
| Benim hayalimde sen varsın. | Open Subtitles | "فقط أنت موجودة في أفكاري" |
| Benim hayalimde sen varsın. | Open Subtitles | " فقط أنت موجودة في أفكاري " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 