"في أقفاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafese
• kafeste
• kafeslerde
• kafeslere

İğrençhayvanlar. Bu insanlar kafese konmalı.
يا لهم من حيوانات مقرفة، على هؤلاء أن يُحبسوا في أقفاص

Juliet. İki hafta önce arkadaşlarını kafese koydu.
منذ أسبوعيين كانت تحتجز أصدقائك في أقفاص

Senin iyi adam olduğunu bu yunusların gelip geçici olduklarını kafeste olmadıklarını bilmiyorlar.
لا يعرفون أنك من الأخيار هذه الدلافين حرة في التنقل كما تشاء وليست في أقفاص

Ama bir kafeste değil. Bazı canavarların kafese konulmaması gerekir.
‫ليس في داخل قفص، بعض الوحوش ‫لا ينبغي أن تودع في أقفاص

Aslında, sirkler vahşi hayvanları, ufak kafeslerde izole bir şekilde yaşamaya mahkum ediyorlar.
في جوهرها، السيرك يحكم على الحيوانات والتي بحكم طبيعتها البرية، أن تعيش في أقفاص منعزلة، وصغيرة جرداء،

Aşağısı gladyatörleri ve aslanları arenadan önce kafeslerde tuttukları yer.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص علينا أن نذهب إلى هناك لا يمكننا الذهاب بالأسفل هناك , إنه محظور

Kimseyi öldürmeyeceksin. Yoksa bizi kafeslere kapatmazdın.
لن تقتلوا أيّ أحد و إلّا ما كنتم لترمونا في أقفاص

Deliler kafese kapatılır ve hayvan gibi eziyet görür.
المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم.

Dişileri kafese almazsak yavrularını kolayca ezebilirler.
بامكان الام بسهولة سحق الصغار ان لم نضعهم في أقفاص

kafese hapsedip hayvan gibi dövmedikleri sürece.
عندما لا يحبسونهم في أقفاص ولا يقوموا بضربهم بصاعق

İnsanlara zarar gelmesin diye onları kafese koymuşlardı.
إنهم يضعونهم في أقفاص كي لا يدهسوا الناس

Ama kafeste yetiştirildiler aslında kurban onlardı.
ولكن تم تربيتهم في أقفاص بطريقة ما كانا ضحايا هنا ..

kafeste kısa bir süre tuttum.
.. بقائُكم في أقفاص لفترة قصيرة

Evet, bakın. Artık kafeste değiliz.
أجل , انظر لم يضعونا في أقفاص

Asıl kafeste olanlar buradaki kızlar değil.
الفتيات هنا لسنَ مَن في أقفاص

kafeslerde tutuluyorlar. Kanları, ilaç olarak kullanılıyor.
موضوعين في أقفاص ودمائهم تستخدم كعلاج

En azından onlar kafeslerde değiliz.
حسنٌ، على الأقل هم ليسوا في أقفاص

Söylentilere göre bu, orgon akümülatörlerinde hastalara mastürbasyon yaptıran kafeslerde çocuklar üzerinde deneyler yapan ve demokrasinin yerine gelmesi için entrikalar çeviren gizli bir Yahudi örgütüydü.
إشاعة أسمته ب منظمة يهودية سرية أن المرضى الذين تم استمنائهم في بطاريات الأورغون... والتجارب أجريت على الأطفال كانو محبوسن في أقفاص...

Sadece, onu kafeslere kapatıldığımız adaya gönderdiğini söyleyebilirdin.
كان بإمكانكَ أن تقول لي أنّك أرسلته إلى الجزيرة حيث كنّا محتجزان في أقفاص

Zamanın başlangıcından beri onları yiyoruz ve kafeslere tıkıyoruz.
أعني، كنا نأكلهم ونحبسهم في أقفاص منذ بداية التاريخ