عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أكثر أيامهم ظلاماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
En karanlık günde
| Ateş Ulusu'na En karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً |
| En karanlık günde ne olduğunu öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ، ماذا حدث لهم في أكثر أيامهم ظلاماً |
| En karanlık günde ne olduğunu öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ، ماذا حدث لهم في أكثر أيامهم ظلاماً |
| Ateş Ulusu'na En karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ) أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً |