| Çeyrek asır oyunlarında neler olduğuna dair bir çok asılsız haber yayıldı. | Open Subtitles | كانت هناك تساؤلات عدة حول ما حدث حقاً في ألعاب اليوبيل الخاص |
| Bugünün bilgisayarları karmaşık masaüstü oyunlarında yenebiliyor, sayısız dilde konuşma metnini çevirebiliyor ve hemen hemen her nesneyi anında tanımlayabiliyorlar. | TED | باستطاعة الحواسيب الحديثة التغلب علينا في ألعاب الطاولة المعقدة، نسخ الأحاديث بعشرات اللغات، والتعرف بشكل فوري تقريبًا على أي شيء. |
| Teknolojideki arkadaşlara yine sevgiler: video oyunlarında kadın düşmanlığından para kazanma bitmeli. | TED | والمزيد من الحب لأصدقائي في التكنولوجيا: الربح من خلال كراهية النساء في ألعاب الفيديو يجب أن تنتهي. |
| Bütün yüksek skor yapılmış video Oyunları sıfırlanacak. | Open Subtitles | وكل الأرقام القياسية في ألعاب الفيديو ستعود الى الصفر |
| Korku Oyunları'nın son turuna hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبًا في المسابقة النهائية في ألعاب الرعب |
| Artık Açlık Oyunları'nın iki kazananı olabilir. | Open Subtitles | الآن يمكن ان يكون هناك 2 من الفائزين في ألعاب الجوع |
| video oyunlarının mekansal evrimi inanılmaz önemli. | TED | ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية. |
| Avustralya'nın arazileri video oyunlarında bile çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | حقول أستراليا جميلة حتى في ألعاب الفيديو |
| Sporda berbat. Kağıt oyunlarında kötü. | Open Subtitles | مستواه شنيع في الرياضة وسئ في ألعاب الأوراق |
| Geçtiğimiz haftalarda bazı kötü duyumlar aldınız bazı radikallerin çeyrek asır oyunlarında yaptıkları hakkında. | Open Subtitles | في الأسابيع الماضية سمعتم عن العنف المنتشر بسبب أفعال قِلة من المتطرفون في ألعاب اليوبيل الخاص |
| Parti oyunlarında planlar hazırlamada ya da... özel gün tatlılarını bilme konusunda muhteşem değilim sadece. | Open Subtitles | أجل، فقط لستُ رائعة في ألعاب الحفلات أو تنظيم المقاعد أو معرفة ماهي الحلويات الرائجة في اللحظة. |
| Demek istediğim geçmişte video oyunlarında çok iyidin. | Open Subtitles | أعني أنك كنت رائعاً في ألعاب الفيديو في الماضي |
| Bilgisayar oyunlarında oynadığımız karakterlerin... oluşmaları için uzun yıllar gerekti | Open Subtitles | إنَّ الشخصيات التي نلعب بها في ألعاب الفيديو قطعت شوطاً طويلاً على مر الأعوام |
| Ama ironik çünkü o video oyunlarında berbat. | Open Subtitles | اه، ولكن المثير للسخرية لأنه يمتص في ألعاب الفيديو. |
| Bunu video Oyunları için mi kullanmış? | Open Subtitles | هل يستخدم هذه الأشياء في ألعاب الفيديو ؟ |
| Amerikan Bayanlar Takımının önde gelen yarışmacısı olarak, bu yılki Toronto Oyunları'nda, Greggory'nin bronzunu geçeceğinden hemfikirler. | Open Subtitles | على التفوق على ميدالية غريغوري البرونزية هذه السنة في ألعاب تورنتو. كقائدة مرشحة للفريق النسائي الأمريكي. |
| Baksana Mort, Joe Özel İnsanlar Oyunları'nda mücadele edecek. | Open Subtitles | مورت , سينافس چو في ألعاب متحدي الإعاقة |
| Savaş Oyunları oynuyordu, baba. | Open Subtitles | لقد لعب في ألعاب الحرب يا أبتِ |
| Yunan Oyunları için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك في ألعاب الأخويات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 