"في أماكنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerlerinde
• yerini aldı
• yerlerine

Arkadaşlarım ve ailem benimle konuşmak için tepedeki yerlerinde hazırdılar.
كان أصدقائي وعائلتي متأهبون في أماكنهم ليشجعوني على صعود ذلك التل.

Keskin nişancı takımı geldi. Hepsi yerlerinde.
فرق القناصة أكدت موقعها، جميعهم في أماكنهم.

Hepsi doğru yerlerinde. Sence nedir bu?
جميعهم في أماكنهم المناسبة تقودنا إلى ماذا؟

Hatırlamaya çalışırım. Elemanlarınız yerini aldı mı?
سأتذكر ذلك هل رجالك في أماكنهم ومستعدين؟

Zeta Kalkanı aktarım uyduları hepsi yerini aldı.
أقمار تقوية درع زيتا الصناعية جميعهم في أماكنهم

Ateşlendiğinde, plastik köpük insanlar tekrar bir araya toplanana kadar onları yerlerine çiviler.
أنه يطلق رغوة شبه قذرة تحصر الأشخاص في أماكنهم حتى يجمعونهم لاحقاً

Diğerleri merkezlere gidebilecek ve orada malzemelerini taşıyabilecek, tasarımı yaptırıp çok, çok hızlı üretilen malzemeleri geri alacak ve kendi yerlerinde montajını yapabilecek.
الآخرين سيتمكنون من الذهاب الي المراكز حيث يتمكنون من إحضار أدواتهم، وإنهاء التصميم، ومن ثم يعيدون الأدوات التي تم صنعها، بسرعة فائقة ويجمعوها في أماكنهم الخاصة.

Pekala, nişancılar yerlerinde.
. حسناً ، إن القناصين في أماكنهم

- yerlerinde kalmalarını emrettim.
-لقد أمرتهم بالثبات في أماكنهم

Tüm ajanlar yerlerinde efendim.
جميع العملاء في أماكنهم سيدي

Herkes yerini aldı.
المساعدون في أماكنهم

- Grimes yerini aldı.
الحُقراء في أماكنهم

Polis yerini aldı.
عناصر شرطة (سان فرانسيسكو) في أماكنهم.

Bazı günler, insanları masadaki yerlerine oturtuyorum. dizlerini kırıyorum, eğer bu özelliğe sahiplerse, ve onları ufak tahta sandalyelere yerleştiriyorum.
أحياناً أضع الناس في أماكنهم على الطاولة، وأثني أرجلهم من عند الركبة، إذا أتوا على هذه الحالة، وأثبتهم على الكراسي الخشبية الصغيرة.

Tamamdır, herkes yerlerine.
حسناً , الجميع في أماكنهم