"في أميريكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerika'da
• Amerika'daki
• Amerika'yı

Bugün, Amerika'da herhangi birisiyle cinsel aktiviteyle ilgili konuşursanız, kısa sürede fark edeceksiniz ki sadece cinsellikle ilgili konuşmuyorsunuz.
لو تكلمتَ اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريباً أنك لم تعد تتحدث فقط عن النشاط الجنسي.

Amerika'da üç milyonun üzerinde Müslüman yaşıyor.
قد يوجد ما يفوق الثلاثة ملايين مسلم أمريكي في أميريكا

Amerika'da sağlıklı bir böbrek için yedi yıl beklendiğini biliyor duydunuz?
أتعلمين انه في أميريكا... ينتظرون سبع سنوات... من أجل كليه سليمه؟

Amerika'daki bir numaralı ölüm sebebi, kalp krizi.
المُسبب الأول للموت في أميريكا: مرَض القَلب

Bakın Bay konsolosluk tüm istediğimiz Amerika'daki evimize geri dönmek.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Yarı İrlandalı, Yarı İtalyanım .. Diyorum ki, Tanrı Amerika'yı korusun.
ولكنني من أصول إيرلندية إيطالية أنا كل هذا يجب أن أقول ، بارك الله في أميريكا

Ama Amerika'da beyaz bir annem var, ve bunu asla öğrenmemeli.
لكن لدي أم بيضاء في أميريكا و لا أريدها أن تعرف بهذا الأمر

Amerika'da başarıyı yakalamak hiç bir yerdekine benzemiyor.
النجاح في أميريكا لا يضاهيه أي نجاح في أي مكان آخر

Amerikalılar Latin Amerika'da sevilmiyor.
الأمريكيون ليسوا محبوبين جداً في أميريكا اللاتينية

Türünün ilk örneklerinden biri oldu -Hollanda'daki çalışma gibi- fakat bu defa Kuzey Amerika'da.
وأصبح الأول من نوعه ولكنه يشبه حقيقة "داتش" في أميريكا الشمالية

Bu bana şu gerçeği düşündürtüyor; Amerika'da, Steve Bannon'la aynı fikirde olan pek çok insan olduğuna inanıyorum ama onlar fikirlerini açık söylemiyor ve Trump'a oy vermek onlara sessiz bir biçimde onaylama fırsatını verdi.
وهذا أيضا يجعلني أفكر حول حقيقة أني أؤمن حقا بأن هناك الكثير في أميريكا من يتفقون مع ستيڤ بانون، ولكنهم قد لا يقولون ذلك على الملأ، ولذلك فتصويهم لـ ترامب يعطيهم الفرصة أن يتفقوا معها بصمت.

Amerika'da cinayet aşk için işlenmez.
ليس هناك جرائم عاطفية في أميريكا

Amerika'da köle olabilmesi hiç sorun değil".
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}."لكي يكونَ لدينا زنوج عبيد في أميريكا

İşte bu yüzden Amerika'daki bütün kadınlar arkanızda!
ولهذا السبب كل النساء في أميريكا يدعمونكن!

Amerika'daki her erkekler tuvaleti gibi.
-إنها مثل حمام كل شخص في أميريكا

Devrimci Kolombiya ordusu Latin Amerika'daki en eski ve en donanımlı gerilla isyan ordusudur.
والقوات المسلحة الثورية في (كولومبيا) هي الأقدم والأكبر والأفضل تسليحاً بين العصابات المتمردة في (أميريكا اللاتينية)

Sıradaki konuğumuz gerçekten Amerika'yı fırtına gibi etkisi altına aldı.
ضيفنا التالي قد أثار حقاً عاصفة في أميريكا.

Tanrı Amerika'yı korusun.
بارك الله في أميريكا