"في أنفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burnumda
• Burun
• burnuma bir

Evet, onlar işime yaramıyor ama çünkü problem Burnumda değil.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Burnumda da olabilir her yerde de.
ربما تكون المادة في أنفي أو أنها غمرت المكان

Ayağa bile kalkamıyorum. Burnumda bir hortum var ve ağzım çok kuru. Sen?
لا يمكنني الوقوف، لدي أنبوب في أنفي وأيضا حلقي جاف

Burun ameliyatımda bir ay evde kalmıştım.
عندما خضعت لجراحة في أنفي لم أخرج لمدة شهر

Burun deliklerimdeki kan kokusunu özlüyorum.
اشتقت إلى رائحة الدماء في أنفي

Kore'de burnuma bir kurşun yemiştim.
مسكت رصاصة في أنفي عندما كنت في كوريا.

Biliyorum, artık bunlara ihtiyacım yok gibi, ama belki O geldiğinde, burnuma bir tane takabiliriz.
أعلم، أعلم أني لستُ بحاجة لهم بعد الآن ربما حينما تأتي، يمكننا وضع بعضهم في أنفي!

Pembe, sıcacık ve köpükleri Burnumda
ولكن هذا الشراب الزهري الرائع يتفرقع في أنفي

Gece, Burnumda... beyzbol sahasının kokusuyla... ayaklarımın altındaki çimlerin serinliğiyle uyanırdım... çimlerin verdiği heyecanla.
لقد اسيقظت في الليل... مع رائحة... ملعب البيسبول في أنفي...

Sonunda 2.5 kilo vermiştim, ve şimdi hepsi Burnumda.
خسرت أخيرًا 5 باوندات لأعود واستعيد 3 منها في أنفي!

Çünkü Burnumda bok parçası varmış gibi kokuyorsun.
لأن رائحتك مثل الغائط في أنفي.

Kokularını Burnumda hissediyorum, etrafımızdalar.
لدي في أنفي. هم في كل مكان حولنا.

Benim Burnumda birşey var.
يوجد شيئ في أنفي أنا.

Deli herif Burun halkamı kopardı!
هذا المجنون أقحم خاتمي في أنفي

Kızın kokusu Burun deliklerimde.
رائحتهــا لا تزال في أنفي.

Ben de burnuma bir metrelik plastik sokulurken maço gibi davranmaya çalışayım.
{\pos(194,215)}سأحاولُ التظاهر بالثباتِ بينما يدخلُ رجلٌ ثلاثةَ أقدامٍ من البلاستيك في أنفي

Ben beş yaşındayken, Billy Sparks burnuma bir Meksika pesosu sokmuştu.
عندما كنتُ في الخامسة من العمر قام (بيلي سباركس) بحشر قطعةٍ نقدية مكسيكية في أنفي