| sadece Oregon'da pek bisiklete binme fırsatım olmadı. | Open Subtitles | أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون |
| 2 saatte Oregon'da oluruz. Bizi asla bulamaz. | Open Subtitles | وخلال ساعتان سنكون في أوريغون هو لن يجدنا هناك |
| Bu isimleri Oregon'da kaybolan kadınlarla karşılaştıralım. | Open Subtitles | تفقدي هذه الأسماء مع النسوة المفقودات في أوريغون |
| Ayrıca duvarda bulduğunuz isimleri Oregon'da kaybolan kadınlarla karşılaştırdım ve birkaç isim buldum. | Open Subtitles | الاسماء التي وجدتموها على الجدار مع النسوة المفقودة في أوريغون و لقد وجدت بعض التطابقات |
| Oregon'daki türünün ilk yasal izniydi bu. | TED | كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون. |
| Yapma ya, Oregon'da da yapmak zorunda kalmışsındır. | Open Subtitles | بحقك! من المؤكد أنك كنت تقوم بها أثناء عملك في "أوريغون" |
| Hepsi Oregon'da başlıyor. | Open Subtitles | هو كلّ يبدأ في أوريغون. |
| Babamla ben Oregon'da elma yetiştireceğiz. | Open Subtitles | أنا وأبي سنذهب لزراعة التفاح في (أوريغون) |
| Kız kardeşin. Oregon'da tıkılıp kalmış. | Open Subtitles | (انها أختك، لقد تعطلت سيارتها في (أوريغون |
| Hepsi temiz, sabıka kaydı yok hayvan hakları aktiviteleri yok, hepsi Oregon'da sakince yaşıyorlar. | Open Subtitles | جميعهم لا شبهات عليهم و لا يملكون سجلات إجرامية ما من نشاط للمدافعين عن حقوق الحيوانات , جميعهم "يعيشون بهدوء في "أوريغون |
| Chicago'yu aradım ve Kohn'un üstünün onu Oregon'da tatilde sandığını öğrendim. | Open Subtitles | اتعلم ، اتصلت بـ"شيكاغو" و المشرف لـ(كون) يبدو أنه يعتقد أنه في عطلة في "أوريغون" |
| Oregon'da dolandırıcılıkla suçlanmış. | Open Subtitles | آشر اتهم بالخداع في أوريغون |
| Angie, Oregon'da bir gelişme var. | Open Subtitles | "ثمّة مشروع تطويري في "أوريغون |
| O, Oregon'da mühendislik okuyan 18 yaşındaki bir çocuk. | Open Subtitles | إنّه شاب عمره 18 سنة يدرس الهندسة بجامعة في (أوريغون) |
| Oregon'da ağaçları deldiği için tutuklanmış. | Open Subtitles | تمّ إعتقاله لإفساد الأشجار في (أوريغون). |
| elimize bir sürü antika geçiyor... karısını ve çocuklarını Oregon'da bırakıp buraya... pazarlık etmek için gelen insanlardan. | Open Subtitles | استقبلنا باقة من الشواذ غير المعروفين للعلن ممن بصورة مرحة سيتخلصون من زوجتهم وأطفالهم وقططهم في "أوريغون" ليأتوا إلى هنا ويساوموا.. |
| Son derece pahalı, Oregon'da sıkı yönetmeliklere tabi bir alet. İşte bu yüzden bana ihtiyacınız var. | Open Subtitles | مُكلف للغاية، ومُنظم إلى حدٍّ كبير في (أوريغون)، أجل، ولهذا السبب أنتما بحاجة إليّ، |
| Oregon'da, Dünya Ligi'ndeki tek Amerikan takımı olacak takımı arıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستكشف لحقّ الإمتياز الأمريكي هنا في (أوريغون). |
| Ve Oregon'daki dört gün süren reklam atağınız sizi hiç olmadığınız kadar istekli gösterdi. | Open Subtitles | والاعلانات الحاسمة في أوريغون كان يمكن ان تستمر لاربعة ايام جعلك تبدين بشكل اقل مما يجب ان تكوني عليه |
| Ve Oregon'daki dört gün süren reklam atağınız sizi hiç olmadığınız kadar istekli gösterdi. | Open Subtitles | والاعلانات الحاسمة في أوريغون كان يمكن ان تستمر لاربعة ايام جعلك تبدين بشكل اقل مما يجب ان تكوني عليه |
| Bana en yakın millî park olan güney Oregon'daki Krater Gölü geçmişten geliyor gibi görünen çok güzel bir manzara örneği. | TED | (بحيرة كارتر) في أوريغون الجنوبية، وهي أقرب حديقة وطنية لي، هي مثال جميل لمنظر طبيعي يبدو وكأنه قادم من رحم الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 