| Gerçekten de, o Oslo'daki, en bağlanmış adamdır. | Open Subtitles | جديّا، إنه الفتى الأكثر اجتماعية في أوسلو |
| Oslo'daki görevi alırsan, geceleri çalışmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إذا حصلت على المهمة في "أوسلو"، سيتوجب علي أن أعمل ليلاً |
| Sizi Oslo'daki sanat danışmanımla tanıştırayım. | Open Subtitles | علي أن أوصلك مع تاجر الفن في أوسلو. |
| Şu anda, bugün Oslo'da petrol şirketleri, gelişmekte olan ülkelerden petrol çıkarmak için hükümetlerine yaptıkları ödemeleri gizli tutmak için savaşıyorlar. | TED | اليوم في أوسلو تحارب شركات النفط للحفاظ على سر مدفوعاتها إلى الحكومات لاستخراج النفط في البلدان النامية. |
| Bir bakmışsınız Norveç'teki Oslo'da güzel ve şişman bir çek alıyorum Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorum | TED | هذه صورة لي في أوسلو في النرويج استلم تبرعاً سخياً وهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات |
| İlk kez Oslo'da küçük not defterinizi görmüştüm kırmızı deri kaplı, Bond Caddesi'ndeki Smythson'dan. | Open Subtitles | أول مره رأيتك مفكرتك كانت في أوسلو إنها مصنوعه من الجلد الأحمر |
| Onu Oslo'daki kişisel sergisinde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت معروضتها المنفردة معروضة في أوسلو |
| Eğer tavan arasında veremden ölen bir fahişe üzerine büyük bir opera yazmak istiyorsanız Oslo'daki Bay lbsen'le görüşmenizi öneririm. | Open Subtitles | اذا كنت ترغب في كتابة أوبرا عن عاهرة.. تموت من السل في العلية أقترح بأن تتواصل مع السيد (ابسن) في "أوسلو" |
| - Oslo'daki dünya internet dağıtıcısı. Bütün veriler onlardan geçiyor. | Open Subtitles | إنّه محور الإنترنت العالمي في (أوسلو) كل ذرّة من البيانات تمرّ من خلاله |
| Oslo'da nadir görülen gen hastalıklarını inceleyen bir laboratuvarı var. | Open Subtitles | يدير معمل في أوسلو والذي يتخصص في دراسة الأمراض الجينية النادرة |
| Biri Oslo'da, ikincisi Belçika'da üçüncüsü Kuzey Afrika'da. | Open Subtitles | أحد المقيمين في أوسلو أوه، الثاني في بلجيكا والثالث في جنوب افريقيا |
| Oslo'da da kar ve ağaçlar vardır. | Open Subtitles | هناك ثلوج والأشجار في أوسلو أيضا |
| - Ama yarın Oslo'da olacağım. | Open Subtitles | لكنني سأكون في أوسلو غداَ بعد الظهر |
| Oslo'da bir telefon kulübesinde. - Norveç'teki mi? | Open Subtitles | انه هاتف عمومي في أوسلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 